enrol in — перевод на русский

enrol in — поступил в

You really want me to enrol in this local college.
Ты действительно хочешь, чтобы я поступил в этот местный колледж, да?
He wanted to be a lawyer... so he enrolled in Rio's best law school.
Он хотел стать юристом и поступил в лучшую юридическую школу в Рио.
— He's enrolled in college.
Он поступил в колледж.
Well, after graduating with honors from Saint Dominic's High School, I... felt the calling for public service, — and I enrolled in the police academy. — Okay.
После окончания с отличием средней школы Святого Доминика, я... почувствовал зов служить обществу и поступил в полицейскую академию.
From her letters the Chernyshovs knew that Katya finished by correspondence the industrial economics college and enrolled in the postgraduate studies.
Чернышевы из писем знали, что Катя заочно окончила промышленно-экономический институт, поступила в аспирантуру.
Показать ещё примеры для «поступил в»...
advertisement

enrol in — записался на

I enrolled in a couple of college classes.
Я записалась на несколько курсов в колледже.
I enrolled in Economics by mistake.
Я случайно записалась на экономику.
Now, Jennifer Baker is enrolled in a promising drug trial.
Сейчас Дженнифер Бейкер записалась на химиотерапию.
I enrolled in Screenwriting.
Я записался на курсы сценаристов.
He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training.
Он прекрасно знал, что делает, когда записался на курс снайпера-разведчика.
Показать ещё примеры для «записался на»...
advertisement

enrol in — учится в

With that said, then, the first thing is to get you enrolled in a G.E.D. program...
С учетом этого, первое, что тебе стоит сделать, это пойти учиться на общеобразовательные курсы...
So right now, I'm not thinking about the bakery I'm thinking about enrolling in dental school so my children aren't orphans.
Так что в данный момент я думаю не о пекарне, я подумываю начать учиться на стоматолога, чтобы дети сиротами не остались.
None of us are enrolled in the college.
Никто из нас не учится в колледже.
A father who had no idea his son was even enrolled in this school.
Отец, который даже не знал, что его сын учится в этой школе.
He was on the debate team team and was enrolled in the engineering school...
Он был членом дискуссионного клуба и учился на инженерно-техническом факультете.