enough room for — перевод на русский

enough room for — хватит места

Isn't enough room for me to set things out properly, is there, Mr Phillip?
Но здесь вряд ли хватит места, чтобы все как следует расположить, не так ли?
There won't be enough room for us inside.
Здесь не хватит места.
I mean, there's enough room for everybody and besides, it's so important to support women's businesses.
Я считаю, что нам всем хватит места, к тому же, важно оказывать поддержку женщинам, имеющим свое дело.
Come on, man, there's still enough room for you to get through the hole.
Ну же, старик, тебе ещё хватит места... чтобы пролезть.
Well, you know, we don't have enough room for the worms if we pop that can, sister.
Знаешь, нам тут не хватит места, если я стану говорить о своих проблемах, сестрёнка.
Показать ещё примеры для «хватит места»...
advertisement

enough room for — достаточно места для

But Bajor has enough room for us.
На Баджоре более чем достаточно места для нас.
I feel there is enough room for both of us.
Мне кажется, здесь достаточно места для нас обоих.
Enough room for the kids.
Достаточно места для детей.
He wanted to make sure that I had enough room for the crib.
Хотел убедиться, что у меня достаточно места для детской кроватки.
Enough room for our stuff?
Достаточно места для вещей?
Показать ещё примеры для «достаточно места для»...
advertisement

enough room for — хватает места для

There isn't even enough room for the poor.
Здесь не хватает места для бедных.
'Barely enough room for one person, 'let alone me and her.
Тут едва хватает места для одного, что уж говорить о двух — обо мне и о ней.
But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see.
Но тогда всем стало не хватать места для сна, поэтому они выгнали стариков на улицу... для льва, понимаете.
There's barely enough room for the four of you, never mind us.
Вам четверым едва место хватает, а тут мы еще вдвоём.
I didn't have enough room for all of it in my pockets... Because... I wanted to bring my flask.
В карманах не хватало места для всего этого, потому что... я хотел захватить флягу.
Показать ещё примеры для «хватает места для»...