хватает места для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватает места для»
хватает места для — enough room for
Здесь не хватает места для бедных.
There isn't even enough room for the poor.
В карманах не хватало места для всего этого, потому что... я хотел захватить флягу.
I didn't have enough room for all of it in my pockets... Because... I wanted to bring my flask.
Тут едва хватает места для одного, что уж говорить о двух — обо мне и о ней.
'Barely enough room for one person, 'let alone me and her.
Слушай, здесь едва хватает места для нас двоих.
Look, there's hardly enough room in here for the two of us as it is.
Хотя в твоем случае так не хватало места для нас обоих.
Though there really wasn't enough room — in your sidecar for both of us. — Hello, Nolan.
Показать ещё примеры для «enough room for»...