ended up where — перевод на русский

ended up where — оказался там

I ended up where I ended up for you and your brothers.
Я оказалась там ради тебя и твоих братьев.
And he ended up where we all do.
Он оказался там же, где и мы.
Look... he's ended up where he is because he thinks too much.
Смотри... Он оказался там, где оказался, потому что много думал.
advertisement

ended up where — где

Oh, I would have been here earlier, but as I came in the hospital, I stupidly took a wrong turn and ended up where?
Где ваши друзья, которые были с вами в театре?
Lot of things are ending up where they don't belong today.
Сегодня многое не там, где ему положено быть.
advertisement

ended up where — закончите как

Telling the truth to the wrong person at the wrong time is how I ended up where I am.
Говори правду не тем людям и не в то время, и закончишь так же, как и я.
Don't try. You'll end up where Smiley is.
Не пытайтесь, или закончите как Смайли.
advertisement

ended up where — закончить там

Maybe I'll never know how I ended up where I have.
Может, я никогда не узнаю, как я закончил там, где я сейчас.
I might as well end up where I began.
Я должен закончить там, где я начал.

ended up where — закончиться тем же

You were certain we'd end up where we are right now.
Ты был уверен, что всё закончится нашей сегодняшней встречей.
Of course you can end up where you started, headache symptoms, stantrocet causes headache.
Конечно, это может закончиться тем же — симптомами головной боли.

ended up where — другие примеры

I always end up where l started
Я всегда заканчиваю то, что начал.
So everybody ends up where they are. Everybody.
"ак происходит со всеми...
What's the truth? The truth is, if we keep taking rights, we'll end up where we started.
Правда в том, что правило правой руки выведет из лабиринта.
I always wonder how my clients end up where they do-— on the fringes, you know?
Всегда интересуюсь, как мои клиенты попадают на дно, в трущобы.
You feel bad 'cause I didn't end up where you are?
Стыдно, что я не оказался на одной с тобой позиции?
Показать ещё примеры...