закончить там — перевод на английский

закончить там — end up where

Я должен закончить там, где я начал.
I might as well end up where I began.
Но, рано или поздно, все мы закончим там же, где он.
But we all end up where he is sooner or later.
Я бы закончил там, где другие только мечтают быть.
I would end up where others wouldn't even dream of being.
Полагаю, это правильно, что я закончу там, где оставил многих других.
I guess it's fitting that I end up where I've left so many others.
Можем закончить там.
Yeah, we could end up there.
Показать ещё примеры для «end up where»...
advertisement

закончить там — finish

Я... я закончила там.
I, uh, I finished it.
Я закончил там около 1,5 лет назад, когда мне предложили постоянную работу здесь.
I finished there about 18 months ago when I got offered a permanent job here.
Меня есть бизнес, чтобы закончить там... и вы можете взять свою частный самолет, когда мы сделали... любом месте вы хотите, чтобы вернуться домой.
I have some business to finish there... and you can take my private jet when we're done... anywhere you want to get home.
Позвонили из приемной комиссии и сказали что я должен закончить там или я потеряю часть зачетов.
Admissions Department called and said that I have to finish up there or I lose a bunch of credits.
Он закончит там изучать ветеринарию.
He'll finish his veterinary medicine studies.
Показать ещё примеры для «finish»...