endearment — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «endearment»
/ɪnˈdɪəmənt/
Быстрый перевод слова «endearment»
«Endearment» переводится на русский язык как «ласковое обращение» или «прозвище».
Варианты перевода слова «endearment»
endearment — язык нежности
Have you seen Terms Of Endearment?
Вы смотрели «Язык нежности»?
Have you ever seen Terms of Endearment?
— Вы когда-нибудь видели «Язык нежности»? — Угу.
Then Terms of Endearment, then Beaches again.
Потом Язык нежности и снова На пляже.
Love Story, Brian's Song and Terms of Endearment.
Фильмы "История любви" Хиллера, "Песня Брайана" Хьюлика и "Язык нежности" Брукса.
«Terms of Endearment»?
«Язык нежности»?
Показать ещё примеры для «язык нежности»...
advertisement
endearment — нежности
Is it a term of endearment?
Это что, такое выражение нежности?
Just an expression of endearment.
Это всего лишь проявление нежности.
But they are not of endearment.
Но в них нет нежности.
He said that it was our secret term of endearment.
А он ответил, что теперь это будет нашим тайным языком нежности.
Well, consider it an innocent gesture of endearment.
Ну, думаю, что это невинное проявление нежности.
Показать ещё примеры для «нежности»...
advertisement
endearment — ласковое
A term of endearment?
Ласковое обращение?
I don't feel the need to dignify Mr. Sullivan's remarks except to say that the nickname that he's referring to is a term of endearment given to me by my coworkers out of friendship and respect.
Я не вижу необходимости обращать внимание на ремарки мистера Салливана, скажу только, что прозвище, на которое он ссылается, это ласковое прозвище, данное мне коллегами в знак уважения и дружбы.
It's a term of endearment.
Это ласковое обращение.
But I address him this way out of endearment!
Но я же ласково.
Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you, it's still a racial slur.
Несмотря на факт, что бабушка могла ласково тебя называть, это, тем не менее, расистское оскорбление.