employment record — перевод на русский

employment record — записи в трудовой книжке

Education and employment records, fake referees.
Документы об образовании, записи в трудовой книжке, фальшивые поручители.
Employment records, taxes, it's all legit.
Записи в трудовой книжке, налоги, все это считается.
I have a subpoena here for Silas Gouldsberry's phone, computer, and employment records.
Вот судебный запрос на данные с телефона, компьютера и записи в трудовой книжке Сайласа Гулдсберри.
Employment records show that she was only first aid and CPR certified.
По записям в трудовой книжке, она оказывала только первую помощь.
Whoever it is has gone through her last five years of income tax returns and is now sifting through her employment records.
Кто бы это ни был, проверил её налоговые декларации за последние 5 лет, а сейчас роется в её записях в трудовой книжке.
Показать ещё примеры для «записи в трудовой книжке»...
advertisement

employment record — записей

But I couldn't find any Employment records for heatherton.
Но о Хетертоне я не нашел никаких записей.
You know darn well it'll take weeks before some drone in hr pulls out a bunch of old employment records to help out the U.S. post office.
Вам хорошо известно, что на это уйдут недели, прежде чем какой — нибудь лентяй вытащит старую кучу записей, чтобы помочь почтовой службе США.
We need to go through county, state, and sheriff's office employment records and find all these people.
Нам нужно идти в окружной суд и офис шерифа, и найти записи на всех этих людей
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.
The London and Tilbury's sent their runners, Sir. Their employment records.
Железнодорожная компания, послал записи о сотрудниках.
Показать ещё примеры для «записей»...
advertisement

employment record — послужной список

He had a good employment record, good references.
У него были хорошие рекомендации и хороший послужной список.
Bond's got a perfect employment record.
У Бонда отличный послужной список.
Jesse called the lead partner and within minutes the whole firm was here with employment records.
Джесси позвонил старшему партнёру, и через несколько минут здесь была вся фирма с послужными списками.
I read this guy's employment records, Harvey.
Харви, я ознакомился с его послужным списком.
Employment record says he went on six sales trips a year.
В его послужном списке сказано, что у него по шесть торговых выездов в году.