emergency services — перевод на русский

На русский язык «emergency services» переводится как «службы экстренной помощи».

emergency services — службы экстренной помощи

Emergency services will soon be overwhelmed.
Службы экстренной помощи скоро будут переполнены.
You're going to be the new head of Emergency Services!
Ты новый руководитель службы экстренной помощи!
I'm the new head of Emergency Services!
Я новый руководитель службы экстренной помощи!
— Hello? — Yes, this is Emergency Services.
Это служба экстренной помощи.
Hold while we contact emergency services.
Мы свяжемся со службой экстренной помощи.
advertisement

emergency services — аварийные службы

Have Emergency Services Unit meet us by the Woolworth Building.
Есть Аварийные службы блока встретиться с нами на Вулворт-билдинг.
Emergency services are overloaded.
Аварийные службы перегружены.
There may be other traps. You tell them to get out of the building and to call emergency services.
Прикажите им выйти из здания и вызвать аварийные службы.
Emergency services are asking people to stay inside... and close their doors and...
Аварийные службы просят людей оставаться дома, закрыть двери и ...
Hall of Justice and all emergency services are notified to ignore your status.
Дворец Правосудия и аварийные службы предупреждены и игнорируют ваш статус.
Показать ещё примеры для «аварийные службы»...
advertisement

emergency services — экстренные службы

Call the emergency services.
— Вызывайте экстренные службы.
Emergency services will remain operational throughout the alert.
Экстренные службы будут поддерживать режим повышенной боевой готовности.
The emergency services are still finding toxins as far away as a quarter of a mile from the blast site.
Экстренные службы по-прежнему находят токсины, в радиусе четверти мили от места взрыва.
The only people allowed in or out are emergency services, Jonas, you know that.
Туда пускают только экстренные службы, Джонас, ты же знаешь.
The emergency services are still finding toxins as far away as a quarter of a mile from the blast site.
Экстренные службы по-прежнему ищут токсины, в радиусе четверти мили от места взрыва.
Показать ещё примеры для «экстренные службы»...
advertisement

emergency services — служба спасения

The Emergency Service should arrive today.
Сегодня должна прибыть служба спасения.
Is this the emergency service?
Служба спасения?
Emergency services.
— Служба спасения.
Emergency services, how can I help you?
Служба спасения. Чем могу вам помочь?
Emergency services.
Служба спасения.
Показать ещё примеры для «служба спасения»...

emergency services — скорая

Emergency services.
Скорая, слушаю.
Is this emergency services?
Скорая?
Emergency services!
Это скорая! Эй?
He was admitted through emergency services.
Его привезла скорая.
Emergency services, now!
Скорую, немедленно!
Показать ещё примеры для «скорая»...

emergency services — спасатели

Curfews will be in effect. Emergency services will continue to function as best they can.
Спасатели и другие подразделения будут наготове.
Look, until emergency services arrive, we need to stay calm and help whoever we can, all right?
Слушайте, пока не прибудут спасатели, сохраняйте спокойствие и помогайте всем чем сможете, понятно?
I usually try and see which of the emergency services it is and then decide.
Я обычно стараюсь рассмотреть, какие это спасатели, и потом принимаю решение.
Emergency services are here.
Спасатели уже на месте.
A dangerous bane to the countryside and emergency services, or a safe and exhilarating hobby?
Что это — бич жизни тихих поместий и спасателей или очень увлекательное и безопасное хобби?
Показать ещё примеры для «спасатели»...

emergency services — скорая помощь

Emergency service?
Скорая помощь?
Emergency Services.
Скорая помощь.
— Emergency services!
Это скорая помощь!
No, I'm actually the head of Emergency Services.
Нет. Вообще-то я глава Скорой помощи.
I'm an auditor with emergency services.
Я проверяю машины скорой помощи.