служба спасения — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «служба спасения»
«Служба спасения» на английский язык переводится как «rescue service» или «emergency service».
Варианты перевода словосочетания «служба спасения»
служба спасения — emergency services
Сообщи в службу спасения, что я сижу на топляке.
Tell the emergency services that I'm floating on a log.
— Служба спасения.
Emergency services.
Служба спасения. Чем могу вам помочь?
Emergency services, how can I help you?
Это служба спасения?
Is this the emergency services?
Вы позвонили в службу спасения.
You rang the emergency services.
Показать ещё примеры для «emergency services»...
служба спасения — emergency
Служба спасения, какая служба вам необходима?
Emergency, which service...
Служба спасения.
Emergency.
Официальной информации нет, но нам сообщают о массовых исчезновениях людей и в других городах... Зона кризиса растёт. Власти мобилизуют все ресурсы но полиция и служба спасения неработоспособны.
By all accounts, the crisis appears to be spreading and the federal government is mobilizing a response as more and more law enforcement and emergency systems appear to be simply shutting dow...
Служба спасения, с кем вас связать?
— Emergency, which service? — Police.
Я отслеживаю звонки в службу спасения, проверяю все имена и номера, которые могут относиться к делу.
I'm monitoring emergency calls, checking names and numbers that might be relevant.
Показать ещё примеры для «emergency»...
служба спасения — rescue
— Где служба спасения?
— Where is Search and Rescue?
Это не служба спасения!
They weren't a rescue!
Нам нужны полноценные розыски и служба спасения.
We need a fully armed search and rescue unit.
Я капитан Трой Бравый из интернациональной службы спасения.
I'm Captain Troy Handsome of International Rescue.
Хорошо, может, и это просто может, если мы будем тратить немножко меньше на службу спасения, и немножко больше на содержание, мы сможем удержать наши чертовы самолеты в воздухе.
Okay, well, maybe, just maybe, if we spend a little less on Search and Rescue and a little more on maintenance, we might be able to keep our friggin' planes in the air.
Показать ещё примеры для «rescue»...