emergency brake — перевод на русский

/ɪˈmɜːʤənsi breɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «emergency brake» переводится как «аварийный тормоз» или «стояночный тормоз».

emergency brake — аварийный тормоз

Hey, Flack, try the other emergency brake.
Эй, Флэк, попробуй другой аварийный тормоз.
Emergency brake, punch it!
Аварийный тормоз! Жми!
That's the emergency brake.
Это аварийный тормоз.
He obviously smashed the window, released the emergency brake,
Очевидно, он разбил окно, отпустил аварийный тормоз,
What about emergency brakes?
Как насчет аварийных тормозов?
Показать ещё примеры для «аварийный тормоз»...
advertisement

emergency brake — стоп-кран

Someone triggered the emergency brake three minutes ago on the Circle Line, before the next station.
Кто-то нажал стоп-кран три минуты назад на кольцевой линии, прямо перед следующей станцией.
Hey, I pulled the emergency brake.
Я дернул стоп-кран.
Emergency brake Violators will be prosecuted
Стоп-кран Нарушители будут наказаны
Hey. Where's the emergency brake?
Где стоп-кран?
The emergency brakes have to be put on anyhow before any station.
Стоп-кран в любом случае должен сработать до станции.
Показать ещё примеры для «стоп-кран»...
advertisement

emergency brake — ручник

— I have an emergency brake.
Ручник?
If the emergency brake bust ... must have slipped or something.
Ручник соскочил или еще что.
In my defense, the emergency brake should not be right there.
В свою защиту, ручник не должен находиться там.
I'm going to pull the emergency brake.
Спокойно. Сейчас я дерну ручник.
Sounds like he left the emergency brake on.
Похоже, он не снял ее с ручника.
advertisement

emergency brake — ручной тормоз

Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake.
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро.
Try the emergency brake!
Попробуй ручной тормоз!
And emergency brake.
И ручной тормоз.
In park, but no emergency brake.
На передаче, но никакого ручного тормоза.
Lift the emergency brake off, before you move! We're going.
Снимаем с ручного тормоза перед отправкой!