ручник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ручник»
«Ручник» на английский язык переводится как «hand towel».
Варианты перевода слова «ручник»
ручник — handbrake
Ты снимаешь с ручника перед началом движения на своем маленьком белом пикапе?
Do you remove the handbrake before you accelerate your little white van?
Ручник.
Handbrake.
Я вижу, пользуется ручником, немного недостаточной...
I see a dab of handbrake and a bit of under...
— У парня есть ручник.
The young man has his handbrake.
Я помню мою первую попытку в соблазнении с помощью ручника, когда мне было 17.
I can remember my first attempt at seduction with the handbrake when I was 17 years old.
Показать ещё примеры для «handbrake»...
advertisement
ручник — brake
Снимай с ручника. Вот так.
Take your brake off, put it in low, go, boy!
Просто поставь на ручник.
Just put your parking brake on.
Так, снять с ручника.
Ok, release the brake.
Я уверена, что затянула ручник.
I know I set the parking brake.
Сними с ручника.
Release the brake.
Показать ещё примеры для «brake»...
advertisement
ручник — parking brake
— Да. На ручник забыла поставить, как обычно.
I just have to put on the parking brake.
Пришлось ручник использовать, понятно?
I had to use the parking brake, okay?
Ты ездила на моей машине три дня на ручнике!
You drove my car for three days with the parking brake on!
Правда ручник немного барахлит.
Just know the parking brake can be a little tricky.
Аккуратно с ручником!
Careful with the parking brake!
Показать ещё примеры для «parking brake»...
advertisement
ручник — hand brake
Ручник?
Hand brake?
Вы, очевидно, не поставили на ручник.
— You forgot the hand brake.
— Хорошо, поставьте на ручник.
— OK, put the hand brake on.
Поставьте машину на нейтралку и на ручник.
Put the car in neutral, the hand brake on.
Тогда, может, снимешься с «ручника»?
Then can you release the hand brake?
Показать ещё примеры для «hand brake»...
ручник — park
— На ручник ставь.
Put it in park.
— Нет поставь на ручник.
— Put it in park.
Поставь машину на ручник!
Put the van in park!
Скажи-ка, Феликс, ты поставил машину на ручник?
Say, Felix? Did you put the car in park?
Я сказал, поставь машину на ручник, или я это сделаю за тебя.
I said put it in park or I'm gonna do it for you.
Показать ещё примеры для «park»...
ручник — emergency brake
Ручник соскочил или еще что.
If the emergency brake bust ... must have slipped or something.
В свою защиту, ручник не должен находиться там.
In my defense, the emergency brake should not be right there.
Похоже, он не снял ее с ручника.
Sounds like he left the emergency brake on.
Спокойно. Сейчас я дерну ручник.
I'm going to pull the emergency brake.
Ручник?
— I have an emergency brake.
Показать ещё примеры для «emergency brake»...