embellishing a story — перевод на русский

embellishing a story — приукрась историю

Brian Williams embellishes a story and gets back on the air a year later.
Брайан Уильямс приукрасил историю и вернулся в эфир год спустя.
Look, maybe I did embellish the story some.
Может, я чуть приукрасил историю.
Embellish the story.
Приукрась историю.
advertisement

embellishing a story — приукрашиваю историю

God, it's amazing how people embellish these stories.
Господи, поразительно, как люди приукрашивают такие истории.
So, either I'm embellishing a story for shocking effect, or I'm the only one telling the truth in a room full of liars.
Или я приукрашиваю историю, чтобы всех шокировать, или я один говорю правду в комнате, полной лжецов.
advertisement

embellishing a story — другие примеры

Was it that you thought embellishing the story was okay if it helped people?
Может, вы считали, что преукрасить рассказ это нормально, если он помогает людям?
I admit I'm not above embellishing a story, but I couldn't cook up something like this.
Я признаю, что иногда приукрашиваю истории, но такое мне и в голову не могло придти.