embarrassing stories — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «embarrassing stories»

embarrassing storiesпостыдные истории

Ah, the adorable baby pictures, the embarrassing stories.
Миленькие детские снимки, постыдные истории.
You tell embarrassing stories, the joy of a group of total strangers coming together to flip over an O'Doul's truck. That's pretty cool.
Ты рассказываешь постыдные истории в компании абсолютных незнакомцев, собираешься с ними, чтобы дружно перевернуть грузовик.
advertisement

embarrassing storiesнеловкая история

You're gonna tell an embarrassing story about yourself?
Ты собираешься рассказать о себе неловкую историю?
Is it an embarrassing story about Jim?
Это неловкая история про Джима?
advertisement

embarrassing stories — другие примеры

It's a long, embarrassing story.
Что ж, это длинная история, причём очень постыдная.
Well, just tell me plenty of embarrassing stories about Lois.
Ну, просто расскажите мне побольше смешных историй о Лоис.
Well, we all have embarrassing stories.
Ну, у нас всех есть неудобные истории.
Tell us some embarrassing stories about him.
Расскажи нам о нем пару тайных историй.
Got any embarrassing stories?
Какие-нибудь компрометирующие истории?
Показать ещё примеры...