email address — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «email address»
email address — электронный адрес
That is my email address.
А это мой электронный адрес.
I take it she changed her email address.
— Как я понимаю, она сменила электронный адрес.
How do you... how do you think he got your email address?
Как вы... как вы думаете, где он взял ваш электронный адрес?
Found my email address and started asking for more.
Нашел мой электронный адрес и начал требовать большего.
I'll get my niece's email address.
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы.
Показать ещё примеры для «электронный адрес»...
advertisement
email address — адрес
Why did you introduce yourself as my wife and give that girl her email address?
Зачем представилась моей женой и дала девчонке ее адрес?
You gave that girl her email address.
Ты дала девчонке ее адрес.
But this is your email address.
Но это твой адрес.
Okay, I, uh... if I give you my email address, then you can shoot me an email so I have yours, and then I'll just email you my Dropbox folder of my latest attempts.
Ладно, давай я дам тебе свой адрес, чтобы ты мог написать мне, и тогда я отправлю тебе через дропбокс свои последние творения.
He took to wearing cargo shorts, switched to an AOL email address, and used all of his vacation days
Он начал носить бриджи, сменил статус e-mail адреса на «опоздавший из отпуска» и использовал весь отпуск,
Показать ещё примеры для «адрес»...
advertisement
email address — адрес электронной почты
Did you try the email address I gave you?
А вы попробуйте адрес электронной почты я вам дал?
No, uh, just an email address, but it was a dead end.
Нет, только адрес электронной почты, но это тупик.
I took down her email address, so I could send her an invite to your next show.
Я взяла у нее адрес электронной почты, чтобы послать приглашение на твою следующую выставку.
I've got an email address associated with the username.
У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.
Do I need an email address that we're using, or...?
Мне понадобится адрес электронной почты, который мы использовали или...
Показать ещё примеры для «адрес электронной почты»...
advertisement
email address — электронную почту
Wait, this is your email address?
Подожди, это твоя электронная почта?
My email address is at the bottom, and I intend to respond to every message I receive.
Внизу указана моя электронная почта, и я намерен ответить на каждое полученное сообщение.
— You have an email address?
— У вас есть электронная почта?
Would it be possible to have your email address?
Можно ли узнать Вашу электронную почту?
Are we saying murder's OK, so long as you get Clyde Mason's email address?
Вы обменяете жизнь человека на электронную почту Клайда Мейсона?
Показать ещё примеры для «электронную почту»...
email address — имейл
Yes. «Please treat this information the same as you would if he were alive and you had his email address, with respect.»
«Пожалуйста,отнеситесь к этой информации так же, как если бы он был жив и у вас был бы его имейл, с уважением.»
It says it's from Amanda, but it's not her email address.
Написано, что от Аманды, но это не ее имейл.
She has my email address and my phone number and I'm following her on Twitter.
У нее есть мой имейл и мой номер и я зафолловила ее в Твиттере.
She just used my old email address cause she'd already used all of hers.
Она использовала мой старый имейл, потому что свой она использовала.
«Let's just get the email addresses and get out of here, all right?»
«Давай просто обменяемся со всеми имейлами и свалим, ладно?»
email address — почтовый адрес
Took him 10 minutes to type in an email address.
У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес.
This is the email address from the envelope.
Это почтовый адрес с той записки.
What are these email addresses here?
А это что за почтовые адреса?
Which reminds me, I should get your email addresses.
Это напомнило мне, что я должна узнать ваши почтовые адреса.
Joe, I've determined that the lewd picture was sent by you because you sent it from your personal email address, stinkmaster69@alumni.sarahlawrencecollege.edu. Really?
Джо, мы определили, что непристойная фотография была отправлена тобой, потому что ты отправил ее с личного почтового адреса, stinkmaster69@alumni.sarahlawrencecollege.edu.