почтовый адрес — перевод на английский

почтовый адрес — mailing address

Вы могли бы дать его почтовый адрес?
Could you give me his present mailing address?
Я не вижу номер карточки социального страхования почтового адреса, даже номера телефона.
I don't see a Social Security number mailing address, even a phone number.
Использует мой дом в качестве почтового адреса.
He uses my house as a mailing address.
Хорошо... если он использует этот дом, как свой почтовый адрес, скорей всего он живет где-то рядом.
Okay, well... if he's using that house as his mailing address, chances are he's staying someplace nearby.
Она открыла брокерский счет на фальшивое имя, заполнила все налоговые декларации и сняла жилье. Таким образом, они получили действительный почтовый адрес.
She opened up a brokerage account under the fake name, filed all the tax returns and rented an apartment so they'd have a valid mailing address.
Показать ещё примеры для «mailing address»...

почтовый адрес — email address

Это почтовый адрес с той записки.
This is the email address from the envelope.
У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес.
Took him 10 minutes to type in an email address.
Любой из 4400 который обратится в Центр за помощью, получит электронный почтовый адрес.
Any 4400 who contacts the center for help will be given an email address.
Джо, мы определили, что непристойная фотография была отправлена тобой, потому что ты отправил ее с личного почтового адреса, stinkmaster69@alumni.sarahlawrencecollege.edu.
Joe, I've determined that the lewd picture was sent by you because you sent it from your personal email address, stinkmaster69@alumni.sarahlawrencecollege.edu. Really?
Это напомнило мне, что я должна узнать ваши почтовые адреса.
Which reminds me, I should get your email addresses.
Показать ещё примеры для «email address»...

почтовый адрес — forwarding address

Ни почтового адреса, не звонков по сотовому.
No forwarding address, no calls from his cell.
Он оставил свой почтовый адрес?
Did he leave a forwarding address?
Там не было мебели, почтового адреса, даже письма «Дорогой Редж...»
There was no furniture, no forwarding address, not even a «Dear Reg» letter.
Хм, да, у вас есть почтовый адрес Кэмерона Лока?
Uh, yes do you have a forwarding address for Cameron Locke?