element of surprise — перевод на русский

element of surprise — элемент неожиданности

Never underestimate the element of surprise.
Никогда не стоит недооценивать элемент неожиданности.
— The element of surprise?
— Элемент неожиданности?
We still have the element of surprise.
Остается элемент неожиданности.
— You lose the element of surprise.
— Потеряешь элемент неожиданности.
At least we got the element of surprise.
По крайней мере, у нас есть элемент неожиданности.
Показать ещё примеры для «элемент неожиданности»...
advertisement

element of surprise — эффект неожиданности

The element of surprise is key.
Главное — эффект неожиданности.
Our greatest weapon could be the element of surprise.
Нашим главным оружием может быть эффект неожиданности.
They simply profited from the element of surprise.
Они просто использовали эффект неожиданности.
What I need is the element of surprise, and that, Dexter, is you.
Все что мне нужно, так это эффект неожиданности, и это, Декстер, ты.
For what we both want to do, we need the element of surprise.
Для успешного выполнения задачи нужен эффект неожиданности.
Показать ещё примеры для «эффект неожиданности»...
advertisement

element of surprise — элемент внезапности

We still have the element of surprise.
Остался элемент внезапности.
I like the element of surprise.
Мне нравится элемент внезапности.
I like the element of surprise.
Я хочу элемент внезапности.
Apparently, a key component in some forms of humor is the element of surprise.
По-видимому, ключевой компонент некоторых форм юмора — это элемент внезапности.
Sir, our main body is so large that any element of surprise will surely be lost.
Сэр, наш основной корпус настолько большой, что будет потерян любой элемент внезапности.
Показать ещё примеры для «элемент внезапности»...
advertisement

element of surprise — сюрприз

But I say we give them the old element of surprise.
Но мы можем преподнести им сюрприз.
But Optimus Prime said that the human beings had to realise that they needed the Autobots, and it gave them the element of surprise!
Но Оптимус Прайм сказал, что человечеству надо понять, что им нужны Автоботы, и сделал им потом сюрприз.
It's our only element of surprise, isn't it?
Это единственный ваш сюрприз, да?
Is the blindfold for the element of surprise or so I don't know where you live?
Повязка на глаза для того, чтобы это был сюрприз, или чтобы я не узнал, где ты живёшь?
So, we don't have the element of surprise.
Значит, сюрприза не получится.
Показать ещё примеры для «сюрприз»...

element of surprise — фактор внезапности

Element of surprise.
Фактор внезапности.
We must maintain the element of surprise.
Мы должны поддерживать фактор внезапности.
The ice nation thinks they have the element of surprise, but, thanks to Octavia, we do.
Ледяной Народ не знает, что мы предупреждены. Фактор внезапности имеет большую ценность.
But at that point we've lost the element of surprise.
Но тогда мы потеряем фактор внезапности.
PARKER: With the element of surprise, zero to five.
С фактором внезапности, 0 к 5.

element of surprise — элемент сюрприза

That way, the element of surprise is guaranteed. No!
Таким образом, элемент сюрприза гарантирован.Нет!
— We prefer an element of surprise.
Мы предпочитаем элемент сюрприза.
Element of surprise and all.
Элемент сюрприза и вообще.
A lot of things have to go right for this plan to work. Including the element of surprise.
Нужно всё сделать правильно, чтобы план сработал, включая элемент сюрприза.
I like element of surprise.
Я люблю элементы сюрприза.