element of risk — перевод на русский

element of risk — элемент риска

But is there any element of risk here?
А будет какой-то элемент риска?
To be brave you need to know the element of risk.
Чтобы быть храбрым, вы должны знать элемент риска.
Working with untrained amateurs introduces an element of risk.
Работа с неопытным новичком вносит элемент риска.
Perhaps there's an element of risk that I did not appreciate.
Возможно, тут присутствует элемент риска, который я не вполне оценил.
advertisement

element of risk — без риска

I suppose some element of risk cannot be avoided.
Полагаю, полностью избежать риска нельзя.
My dear man, there is always an element of risk in these transactions.
Дружище, такие дела без риска не обходятся.
advertisement

element of risk — другие примеры

Well, as I was saying, Mr. Novak there is an element of risk involved.
Ну, как я и сказал, Мистер Новак.. ..тут присутствует элемент риска.
And to put an element of risk back into it takes us out of the humdrum.
И привнесение элемента риска выводит нас из однообразия.
Being on the cutting edge invites a certain element of risk.
Находясь на ее передовой, всегда подвергаешься риску.
There's always an element of risk.
Риск присутствует всегда.
Everything good comes with an element of risk, Stewart.
Все хорошее стоит риска, Стюарт.