elegance — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «elegance»
/ˈɛlɪgəns/
Быстрый перевод слова «elegance»
На русский язык «elegance» переводится как «элегантность» или «изящество».
Варианты перевода слова «elegance»
elegance — элегантность
Elegance and refiinement.
Элегантность и изысканность.
Youth, beauty, elegance...
Молодость, красота, элегантность.
Elegance, plus ultimate technology.
Элегантность, плюс окончательная технология.
You have his elegance.
У тебя есть его элегантность.
Elegance and humor combined, how overwhelming.
Элегантность вкупе с юмором — убойная смесь!
Показать ещё примеры для «элегантность»...
advertisement
elegance — изящество
What elegance!
Какое изящество!
I remember the easy confidence of her smile. The gentle elegance of her hands. The refined warmth of her voice.
Я помню самоуверенность ее улыбки, благородное изящество ее рук, рафинированную теплоту ее голоса.
It had elegance.
В нём было изящество.
British cars have elegance and style.
У британских машин есть стиль и изящество.
It embodies her elegance, simplicity, beauty... and restraint.
Воплощает ее изящество, простоту, красоту... и сдержанность.
Показать ещё примеры для «изящество»...
advertisement
elegance — элегантно
With such style and elegance...
Всё так стильно и элегантно.
Bree van de Kamp had always wanted to live her life with elegance and grace.
Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно.
She has quite an elegance.
Она элегантно выглядит.
Elegance, but at what cost?
Элегантно, но какой ценой.
What did you say? The most important thing is for the moment, I ask that you act befitting of the Prime Minister nominee's girlfriend, with modesty, elegance, and dignity.
Что вы сказали? как и подобает девушке премьер-министра элегантно и достойно
Показать ещё примеры для «элегантно»...
advertisement
elegance — изысканности
You see.. I prefer to go as I am, with my own clothes, without any elegance.
Я хочу пойти в своей обычной одежде, без особой изысканности.
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter.
Леди Кэтрин не требует изысканности в одежде от нас, в отличие от себя и своей дочери.
This isn't Southern elegance.
В этом нет изысканности Юга.
Too much elegance chills devotion.
Излишняя изысканность охлаждает благочестие.
«the elegance of Nanking.»
«изысканность Нанкина.»
Показать ещё примеры для «изысканности»...
elegance — утончённость
I have chosen elegance.
Я выбрал утонченность.
You think «elegance» is really the word for what you did to Marissa or Rick deacon or any of the others?
По-твоему, «утонченность» — правильное слово для того, что ты сделал с Марисой и Риком Диконом? Или со всеми остальными? !
I got charm and elegance, like a polished debutante.
У меня есть шарм и утончённость , как у изысканной дебютантки.
Our fashions will be revered just as much for their beauty, elegance, refinement and grace,
Моду, что мы привнесём, будут прославлять за её красоту, утончённость, изысканность и изящество.
I struck upon the elegance... of adding horse meat to the venison stew.
Я наплевал на утончённость... и решил добавить конины в оленье мясо.