eight ball — перевод на русский

eight ball — шарик

Eight ball, is there an interstate 60?
Шарик, автострада 60 существует?
Eight ball, is this guy bull-shitting me?
Шарик, он врет?
Eight ball, is this guy gonna really eat all that food?
Шарик, он может все это съесть?
Eight ball, should I be worried about this... killer?
Шарик, стоит беспокоиться насчет этого убийцы?
I needed an answer, and my eight ball was in the car. Damn it.
Нужен ответ, а шарик в машине.
Показать ещё примеры для «шарик»...
advertisement

eight ball — восьмой шар

Is that the eight ball?
Это восьмой шар?
Eight ball with your name on it in this pocket right here.
Восьмой шар с твоим именем в этом кармане, вот тут.
Little eight ball, corner pocket?
Восьмой шар в угловую лузу?
Eight ball, corner.
Восьмой шар, в угол.
— Eight ball, side pocket.
— Восьмой шар, боковая луза.
Показать ещё примеры для «восьмой шар»...
advertisement

eight ball — шар

What an eight ball this guy is.
Этот парень — черный шар.
Eight ball.
Шар №8.
You middle-eastern magic eight ball.
Ты ближневосточный магический шар.
Or like a magic eight ball with just one answer.
А точнее, волшебный шар с единственным ответом.
So what now, magic eight ball?
Так что теперь, шар предсказаний?
Показать ещё примеры для «шар»...
advertisement

eight ball — восьмёрку

Ew! Joelle and I, we were, uh, just playing a little game of strip eight ball.
Мы с Джоэль играли в «восьмёрку» на раздевание.
You saw the eight ball.
— Ты видел восьмёрку.
Eight ball, corner pocket.
Восьмёрку в угол.
— I don't feel like playing. — Eight ball, five dollars a game.
— Давай в восьмерку, по пять долларов за партию.
There were three of 'em, all eight balls.
Там были трое из низ, из восьмёрки.
Показать ещё примеры для «восьмёрку»...