eden — перевод на русский

«Eden» на русский язык переводится как «эдем».

eden — эдем

Yes, but a Garden of Eden without Eve and Adam is bored.
Это прямо как Сад Эдем, только без Евы, и поэтому Адаму скучно. Но.
Oh, well, this is no Garden of Eden, Tammy.
О, да, это не Эдем, Тэмми.
— The planet Eden.
— Планета Эдем.
We respectfully request that you take us to Eden.
Мы с уважением просим доставить нас на Эдем.
Do they really believe that Eden exists?
Они действительно верят, что Эдем существует?
Показать ещё примеры для «эдем»...
advertisement

eden — иден

Eden Gardens, cabby.
Извозчик, в Иден Гарденс!
Eden Gardens.
— Иден Гарденс!
Eden Au Lac, Montreux, the Inn in Mystic, the Dan in Haifa.
Иден О Лак, Монтрё, отель в Мистик, отель Дэн в Хайфе.
Yeah, except Barbara Eden never killed anybody.
Да, за исключением того, что Барбара Иден в фильме никого не убивала.
My friends call me William. William Eden.
Уильям Иден.
Показать ещё примеры для «иден»...
advertisement

eden — рай

You promised me time to take you to my Eden.
Ты обещал, что найдешь время, чтобы я показал тебе мой Рай.
They want to get to my Eden.
Хотели отхапать мой Рай? Хрен вам!
If we behave well, go to Eden.
Если люди будут вести себя хорошо, отправятся в рай.
Gets bored and goes to Eden fun in Hell.
Если будешь скучать — отправишься в Рай, а если будешь развлекаться — в Ад.
Return to Eden and win.
Возвращайся в Рай и победи.
Показать ещё примеры для «рай»...
advertisement

eden — идэн

Its actually Eden Prairie, that school district.
Вообще-то это Идэн Прейри, школьный район.
Hey, there, Eden, grab my hand.
Идэн, держи руку.
Right, Eden?
Правда, Идэн?
We found Eden.
Мы нашли Идэн.
— Eden wants a picture?
— Идэн хочет фотку?
Показать ещё примеры для «идэн»...

eden — райский

This is the Garden of Eden.
Это райский сад.
— Garden of Eden.
— Про райский сад. — Только не это.
I think we should just put an end to this whole little Garden of Eden right now.
Я думаю, что мы должны закрыть весь этот Райский садик прямо сейчас.
That nature has left you a Garden of Eden to repopulate.
Природа оставила вам райский уголок, куда вы рано или поздно переселитесь.
That guest list is more exclusive than the Garden of Eden.
А ведь к ним попасть труднее, чем в Райский сад.
Показать ещё примеры для «райский»...

eden — эден

Send them to my house at 244 Eden Street in the Palisades.
Вызовите их ко мне домой на Эден Стрит 244.
Eden, Alia, come here!
Эден, Алия, идите сюда.
Eden, I want a seratonin metabolite analysis.
Эден, я хочу результаты анализа на уровень серотонина.
— Eden Ross.
— Эден Росс.
Eden, Mississippi.
Эден, Миссисипи.
Показать ещё примеры для «эден»...

eden — эдемский

His Garden of Eden... he has made you sad?
Его Эдемский сад... заставил тебя грустить?
A Garden of Eden with land mines.
Эдемский сад с наземными минами.
— Looks like the Garden of Eden.
— Похоже на Эдемский сад.
That he has to change the laws of the universe, to go back to the Garden of Eden.
Что он должен изменить законы мироздания, чтобы вернуться в Эдемский сад.
Paradise, Garden of Eden.
Рай, Эдемский сад.
Показать ещё примеры для «эдемский»...

eden — эдемском

Except these people stayed in their Garden of Eden.
Только эти люди все еще живут в Эдемском Саду.
Man has been the same, sir, since he stood in the Garden of Eden, and he was never ever a chattering gibbering ape.
Человек не менялся с тех пор, сэр, как он стоял в Эдемском саду, и он никогда не был болтливой, незатыкающейся обезьяной.
There were no wolves in the Garden of Eden, Fanny.
Волков не было в эдемском саде, Фанни.
There were no wolves in the Garden of Eden.
В эдемском саду не было волков.
And there she dangled from her frail stalk like the apple in the Garden of Eden.
Она была подобна яблоку, висевшему на хрупкой веточке в Эдемском саду.
Показать ещё примеры для «эдемском»...

eden — ден

Eden.
"ден!
— Good night, Eden.
—покойной ночи, "ден!
Eden, come on.
"ден, постой!
I mean, it's kind of impossible, Eden.
Ётого просто не может быть, "ден.
Her grandmother just died, Eden.
≈Є бабушка только что умерла, "ден.
Показать ещё примеры для «ден»...

eden — идена

She knew all about you, and your position with Mr. Eden.
Она знает о тебе и твоем положении у мистера Идена.
You and Eden. Cranborne.
Тебя и Идена, Крэнборна.
First Alert Ambulance has the only orange-striped vehicles that service the Eden area.
Скорая помощь «Первый вызов» только их машины с оранжевыми полосками, обслуживают окрестности Идена.
Mr. Eden.
Мистера Идена.
I'm sure you know Mr. Eden a great deal better than us humble souls, eh?
Не сомневаюсь, что Вы знаете мистера Идена лучше, чем мы.
Показать ещё примеры для «идена»...