eddies — перевод на русский

eddies — вихрь

The tachyon eddy. It must have taken us past the Denorios Belt and brought us here.
Тахионный вихрь, наверно, пронес нас мимо пояса Денориоса прямо сюда.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.
Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
We're passing through a subspace eddy.
Мы проходим сквозь подпространственный вихрь.
Tachyon eddies.
— Тахионные вихри.
Thermal eddies, gravimetric shear.
Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.
advertisement

eddies — эдди

— So long, Eddy.
— Пока, Эдди.
Eddy Duchin.
Эдди Дучин.
Eddy, maybe your father was right.
— Эдди, может ваш отец был прав.
— Hello, Eddy!
— Привет, Эдди.
Eddy Duchin in high society.
Эдди Дучин в высшем обществе.
Показать ещё примеры для «эдди»...
advertisement

eddies — ёдди

Eddy?
Ёдди?
Eddy!
Ёдди!
Maybe Eddy knew about that.
ћожет, Ёдди знал об этом.
When did you take up murder as a profession, Eddy?
— каких пор ты стал профессиональным убийцей, Ёдди?
Eddy, you're gonna have to do a whole lot better than that.
Ёдди, того, что ты сказал, недостаточно!
Показать ещё примеры для «ёдди»...
advertisement

eddies — 66-летний доуз эдди

Astronaut Scott Parazynski and 66 years old Dawes Eddy take a lead.
Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди впереди.
Astronaut Scott Parazynski and 66-years old Dawes Eddy lead way into the death zone above Camp 4.
Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди прокладывают путь в «мертвую зону» выше лагеря 4.
Astronaut Scott Parazynski and 66-years old Dawes Eddy are standing on top of the world.
Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди стоят на вершине мира.
66-year old Dawes Eddy stays ahead of much younger climbers.
66-летний Доуз Эдди по прежнему опережает намного более молодых альпинистов.
Enough to almost blow you off your feet at time so... At 130 pounds Dawes Eddy is the most vulnerable to the wind.
Достаточно сильные, чтобы временами сбить тебя с ног, так что... 53-килограммовый Доуз Эдди самый уязвимый для ветра.
Показать ещё примеры для «66-летний доуз эдди»...

eddies — водовороты

Eddies and tides that pull us one way or the other.
Водовороты и приливы, направляющие нас то по тому пути, то по иному.
With a woman, it's all in one flow like a stream. Little eddies and waterfalls, but the river, it goes right on.
У женщин все плавно, как ручей — небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.
You know, this company is just one eddy in a big old river.
Эта компания — маленький водоворот в большой реке.
You're like a little eddy.
Как в маленьком водовороте.
You go and sit on the parapet of Pont Louis-Phillipe, and you watch an eddy forming and disintegrating under the arches.
Садишься на парапет моста Луи-Филиппа, смотришь, как зарождаются и исчезают водовороты под его арками.
Показать ещё примеры для «водовороты»...