eater — перевод на русский

/ˈiːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «eater» переводится как «едок» или «потребитель».

eater — едок

He is a poor eater, he has to drink.
Он едок плохой ему пить надо.
And you recognize with terror that The Happy Eater has just come from your home Where it has been devouring your children!
С ужасом ты понимаешь, что Довольный Едок только что пришёл из твоего дома, где пожирал твоих детей!
— A cooker or an eater?
— Повар или едок?
Turns out the teenage daughter was a sleep eater.
Оказывается, дочь-подросток был сон едок.
Lucas Bortner, competitive eater.
— Лукас Бортнер, профессиональный едок.
Показать ещё примеры для «едок»...
advertisement

eater — пожиратель

OK, button eater, tell me where they are.
Ну ладно, пожиратель пуговиц, скажи мне, где они?
OK, button eater, where are they?
Ну, пожиратель пуговиц, где они?
But legends date back hundreds of years of a sin-catcher shaman... — ...also known as a soul eater.
Но легенды, датируемые сотнями лет назад, говорят о шамане ловце-грехов который известен как пожиратель души.
— A soul eater?
Пожиратель души.
That this soul eater took her to cure her.
Что этот пожиратель душ, заберёт её и вылечит.
Показать ещё примеры для «пожиратель»...
advertisement

eater — упивающиеся

The Death Eaters aren't prepared to take on the entire Ministry of Magic much less Dumbledore, and the Order of the Phoenix
Упивающиеся Смертью еще не готовы к захвату Министерства, тем более — Дамблдора и Ордена Феникса
Death Eaters, take him away
Упивающиеся, уведите его!
My Lord, you know how for years we've been trying to get Death Eaters into the grounds at Hogwarts?
Мой Лорд, столько лет мы стараемся сделать так, чтобы Упивающиеся проникли...
For years we've been trying to sneak Death Eaters onto the grounds of Hogwarts
Столько лет мы стараемся сделать так, чтобы Упивающиеся проникли в Хогвартс.
What is in that— Guests, oh! It must be the Death Eaters!
[Выламывают дверь] Должно быть, это Упивающиеся Смертью!
Показать ещё примеры для «упивающиеся»...
advertisement

eater — ест

You know I'm a light eater.
Мирза, ты же знаешь, я мало ем.
I'm actually a very neat eater.
Вообще-то я очень аккуратно ем.
Not that I'm a big eater.
Не то чтобы я много ем.
I'm an emotional eater, and last night, I was feeling all stuffed-crust pepperoni.
На эмоциях я всегда ем, и прошлой ночью я съел хрустящую пиццу.
No, I'm just a slow eater.
Нет, я просто медленно ем.
Показать ещё примеры для «ест»...

eater — еде

We have grown accustomed to you being a conservative eater.
Мы привыкли к тому, что вы консервативны в еде, мистер Спика.
— Yumi is a competitive eater.
— Юми участвует в соревнованиях по еде.
He was also a picky eater.
Он осторожно относился к еде.
Stinky is such a finicky eater.
Вонючка такой привередливый в еде.
My boys were both finicky eaters.
Мальчики тоже привереды в еде.
Показать ещё примеры для «еде»...

eater — травоядными

With no teeth, they were mostly plant eaters.
Из-за отсутствия зубов они были преимущественно травоядными.
We know Oviraptorids were mostly plant eaters because of some amazing evidence we have found.
Мы знаем, что овирапторы были преимущественно травоядными, из-за найденного нами изумительного свидетельства.
But when the remains of two unrelated embryos were discovered in an Oviraptorid nest, it suggested that some were not just plant eaters but may have been nest-raiders as well.
Но когда останки двух не имеющих к нему отношения эмбрионов были обнаружены в выводке овираптора, появилось предположение, что некоторые из них не были исключительно травоядными, а могли также быть разорителями гнёзд.
These blades are so tough that virtually no large grass eaters can stomach them.
Эти травинки такие жёсткие, что почти никто из травоядных животных не может переварить их.
Termites manage to do what most grass eaters can't, break down dead grass and extract the nutrients.
Термитам удаётся то, что не получается у большинства травоядных — они расщепляют сухую траву и извлекают из неё питательные вещества.
Показать ещё примеры для «травоядными»...

eater — любителей

Like a secret underground society of bacon eaters?
Что-то вроде подпольного общества любителей бекона?
We just-— we fool ourselves into thinking we can make into these sensitive little pussy eaters we could sit and watch The Bachelor with.
А мы просто дурачим себя, думая, что сможем превратить их в чувственных любителей кисок, с которыми можно сидеть и смотреть мыльные оперы.
Women don't respect salad eaters.
∆енщины не уважают любителей салатов.
Whereas what we have here, a bunch of fig eaters wearing towels on their head, trying to find reverse on a Soviet tank.
ј здесь что? учка любителей фиников с полотенцами на башке, "щут заднюю передачу на советском танке.
If I'm to live him, he has to be a garlic eater.
Моим партнером должен быть любитель чеснока.
Показать ещё примеры для «любителей»...

eater — кушаешь

You're such a messy eater.
Ты неаккуратно кушаешь.
What a good eater you are.
хорошо кушаешь.
Ooh, you're a good eater today, Maggie.
Ты хорошо сегодня кушаешь, Мэгги!
You're quite the eater for someone who has lost their appetite.
кушаешь хорошо.
I have to say, Lily is adorable, and such a good eater.
Должна сказать, что Лили очаровательна и так хорошо кушает.
Показать ещё примеры для «кушаешь»...

eater — поедательница пирогов

— You are a cake eater.
Ты поедательница Пирогов.
He called me a cake eater.
Он назвал меня поедательница Пирогов.
Well, I figured you already were a little cake eater, so a little more wouldn't hurt.
Ладно, я полагал, что ты уже маленькая поедательница пирогов, так что немного больше не повредит.
— «Cake eater»? — Yeah.
«поедательница Пирогов»?
— You're a cake eater. — Oh, no.
Ты — поедательница Пирогов.
Показать ещё примеры для «поедательница пирогов»...

eater — обжоры

You motorcycle people sure are hearty eaters.
Вы мотоциклисты на самом деле обжоры.
Once again this year, big eaters from all over the city are here in full force today!
Также тут участвуют и обжоры нашего города. Правила просты.
Maybe we can live on all the prize money she wins as a competitive eater.
Что она выиграет в качестве профессиональной обжоры.
This guy is an eater.
Этот парень обжора.
Well, aren't you the piggy eater.
Ну, ты не обжора.