eat too much — перевод на русский

eat too much — ешь слишком много

You eat too much.
Ты ешь слишком много.
— You eat too much crap. — Yeah.
— Ты ешь слишком много гадости.
Eating too much...
Ешь слишком много...
You eat too much sugar.
Ты ешь слишком много сладкого.
Well, don't eat too much just 'cause it's free.
— Не ешь слишком много только потому, что это бесплатно.
Показать ещё примеры для «ешь слишком много»...
advertisement

eat too much — съел слишком много

Just a moment. The first imitation is that of a man who has eaten too much.
Первый номер — подражание мужчине, который съел слишком много.
I ate too much.
Я съел слишком много.
— I think I ate too much of that garlic.
— Кажется я съел слишком много чеснока.
He probably ate too much junk after school.
Возможно, он съел слишком много джанка на Променаде после школы.
Oki ate too much of that rabbit!
Оки съел слишком много кроличьего мяса.
Показать ещё примеры для «съел слишком много»...
advertisement

eat too much — много ест

Well, it all comes from eating too much.
Это всё из-за того, что кто-то много ест.
He drinks too much, eats too much and I don't much like the colour of his hair.
Он много пьет, много ест. А цвет его волос мне просто омерзителен.
He eats too much and he's fat, right?
Он много ест и поэтому толстый, ведь так?
I ate too much for a few days and gained 2 kg.
В последние дни я много ела и набрала 2 килограмма.
And not because I've eaten too much.
И это не потому, что я много ела.
Показать ещё примеры для «много ест»...
advertisement

eat too much — объелся

I ate too much.
По-моему я объелся.
He ate too much or had a helluva lot of fun.
Он объелся или же чертовски весело проводил время.
Should we leave now? I think I ate too much.
Кажется, я объелся.
I ate too much bacon.
Кажется, я объелся беконом.
My husband ate too much pear, and it makes it toxic.
Мой муж объелся груш, как и все мужья в конце концов.
Показать ещё примеры для «объелся»...

eat too much — переел

I ate too much.
Я переел.
Maybe he ate too much.
Может, он переел.
I think I ate too much during lunch.
Мне кажется, я переел во время обеда.
— Ate too much cheese.
Переел сыра.
He ate too much.
Переел.
Показать ещё примеры для «переел»...

eat too much — есть слишком много

Fat men who eat too much ice cream.
Жирдяй, который есть слишком много мороженого.
It collects in your joints, if you eat too much
Она накапливается в суставах, если есть слишком много.
You shouldn't eat too much candy.
Ты не должна есть слишком много сладостей.
You can't eat too much meat.
Тебе нельзя есть слишком много мяса.
You're not going to eat too much, and we're not going to stay too late.
Ты не будешь есть слишком много, и мы уйдём вовремя.
Показать ещё примеры для «есть слишком много»...

eat too much — есть много

I try not to eat too much pork, you understand.
Стараюсь не есть много свинины, ты же понимаешь.
I'm not supposed to eat too much candy.
Мне нельзя есть много сладкого.
Don't... eat too much of that.
Не надо... есть много торта.
And there might be more cat fighting after dinner ends. Unless your mom eats too much.
И если твоя мама не объестся, то после ужина будет много кошачьей возни.
Well, it don't pay to eat too much on an empty stomach, ma'am.
Ну, знаете, на пустой желудок много есть вредно.