earn some money — перевод на русский

earn some money — заработать денег

— To earn money.
Чтобы заработать денег.
How can I earn some money?
Как бы мне заработать денег?
I go on tour... to earn money!
Я еду в тур...чтобы заработать денег!
How can you earn money,. without making a little sacrifice?
Как можно заработать денег, не принося никакой жертвы?
Something you can earn money from.
Чем-нибудь, на чём можно заработать денег.
Показать ещё примеры для «заработать денег»...
advertisement

earn some money — зарабатывать деньги

I want to help my uncle earn money.
Я хочу помогать моему дяде зарабатывать деньги.
Who will let a sculptor with opinions earn some money?
Кто позволит скульптору со своим собственным мнением зарабатывать деньги?
— Yes, Mom has to earn some money first.
— Да, маме надо зарабатывать деньги.
If I could play like that I could earn money in pubs.
Если б я умел так играть, смог бы зарабатывать деньги в пабах.
To earn money?
Чтобы зарабатывать деньги?
Показать ещё примеры для «зарабатывать деньги»...
advertisement

earn some money — заработать

I can earn the money back soon.
Скоро я смогу еще заработать.
Men like you earn money easily.
Человек, вроде тебя, может их легко заработать.
In the end, we earned some money with a street performance, and were able to leave Edo.
В конце концов, мы смогли заработать на уличном выступлении и покинули Эдо.
Kids who want to earn money fast.
Дети, которые хотят заработать быстро.
— Do you want to earn some money?
— Хочешь заработать?
Показать ещё примеры для «заработать»...
advertisement

earn some money — зарабатывать

It makes it very difficult to earn money.
Намного труднее зарабатывать.
— I can earn money.
— Я могу зарабатывать.
No one thinks about trying to earn money by themselves and they all go looking for rich people.
Никому не хочется самим зарабатывать: все ищут богатеньких.
To earn money of my own.
Чтобы зарабатывать самой.
And then I can earn some money.
И так я могу зарабатывать.
Показать ещё примеры для «зарабатывать»...

earn some money — деньги

If one earns money, one must use them too!
Деньги для того, чтобы их тратить!
It took me three years to earn the money that bought it.
Я собирал деньги целых три года, чтобы его купить.
Matthew, I need to earn money for my journey, for my new life.
Мэттью, мне нужны деньги на путешествие, на мою новую жизнь.
I always say, earning money is the best beauty treatment.
Что я всегда говорила? Деньги — вот лучшее средство для ухода.
He thinks I'm at work, earning money instead of him.
Он думает, что тут я работаю. Делаю деньги для него.
Показать ещё примеры для «деньги»...

earn some money — заработать немного денег

So we help a few taxpayers earn money.
Так мы помогаем нескольким налогоплательщикам заработать немного денег.
All I wanted was to earn some money!
Я просто хотела заработать немного денег!
You know, if you want to earn some money, I can do it without you hurting innocent people.
Знаешь, если ты хочешь заработать немного денег, я могу устроить тебе без вреда невинным людям.
It may seem strange, but it'd be useful to the Parisians, and allow me to earn some money for the poor.
Может показаться странным, но это поможет мне быть полезным парижанам, и позволит мне заработать немного денег для бедных.
I'd like to earn some money
Мне нужно заработать немного денег.
Показать ещё примеры для «заработать немного денег»...

earn some money — подзаработать

You want to earn some money?
Хочешь подзаработать?
But you have to earn some money now.
Но сейчас тебе нужно подзаработать.
He wants to earn the money.
Он хочет подзаработать.
Probably thinking that she could start earning money for him when she got older, but turned out that last part wasn't necessary... half the age, twice the price.
Возможно, он думал, что сможет подзаработать на ней, когда она подрастет, но... оказалось, что можно было обойтись и без этого. В два раза моложе — в два раза дороже.
I wonder if there's any way where we can play and earn money.
Интересно, где мы сможем отдохнуть и подзаработать?