during the shoot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «during the shoot»

during the shootво время съёмки

It was during shooting that I noticed his towering personality.
Впервые я узнал его неистовый темперамент во время съемки.
Do not talk on your phone during the shot. Okay?
А вы не разговаривайте по телефону во время съемки договорились?
— Do not roll over during the shot.
— Не переворачивайтесь во время съемки.
There were 7 of them during the shooting.
Их там было семеро во время съёмки.
Now, on at least five occasions — at least five occasions during shooting — I witnessed conversations of increasing length between James and Verity when details of impending questions could have been discussed.
Так вот, как минимум в пяти случаях, как минимум в пяти — во время съёмки я видел, как Джеймс и Верити всё активнее переговаривались, при этом они могли обсудить суть предстоящих вопросов.
Показать ещё примеры для «во время съёмки»...
advertisement

during the shootво время стрельбы

The actors should have stamped on his foot during the shooting of a scene.
Актёры должны наступать ему на ногу во время стрельбы.
So Park was wearing the white T-shirt during the shooting.
Итак, Пак был в белой футболке во время стрельбы.
Two of my friends died during the shooting.
Двое моих друзей погибли во время стрельбы. Так что...
Uh, yeah, so you were here yesterday during the shooting.
Да. Так вы были здесь вчера во время стрельбы.
She squeezed my hand during the shooting, during the crash.
Она сжимала мою руку во время стрельбы, во время аварии.
Показать ещё примеры для «во время стрельбы»...