dung — перевод на русский

/dʌŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

dung — навоз

Infected cow dung!
Инфицированный коровий навоз!
— Smells like cow dung.
— Воняет как коровий навоз.
Have you got dung in your ears?
У тебя что, навоз в ушах? Иди!
Dung.
Навоз.
Now, the best recipe is equal parts salt marsh, upland soil and dung.
Теперь надо смешать в равных частях солончак, сухой грунт и навоз.
Показать ещё примеры для «навоз»...
advertisement

dung — навозный

Are you a Klingon warrior or an Alverian dung beetle?
Ты клингонский воин, или алверианский навозный жук?
Dung Beetle, please?
Навозный Жук, пожалуйста?
Class act, dung beetle.
Отлично разыграно, жук навозный.
Tell me, dung beetle, what is it you desire?
Скажи мне, навозный жук чего ты хочешь?
Afternoon, dung beetle.
День добрый, навозный жук.
Показать ещё примеры для «навозный»...
advertisement

dung — помёт

You have no idea how revealing dung can be. You can learn a lot from it.
Вы не знаете, как много может рассказать помет.
Dung never lies.
Помет не врет.
— Now? Yes, go get a kit from maintenance, and I need you to check the water for bird dung.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт.
— Is it going to be dung?
— Это должно быть помёт?
— It sounded like dung.
— Звучит похоже на помёт.
Показать ещё примеры для «помёт»...
advertisement

dung — лепёшку

Your face already looks like a heap of dung and still.....
Молчи уж, ты уж и так на лепёшку похож...
Are you saying I look like horse dung, this bastard?
Говоришь, а я на конскую лепёшку похож, да?
Looks like cow dung.
Похоже на коровью лепёшку.
Be careful or I'll plunge this piece of dung into your mouth
Берегись, а то я тебе эту лепёшку в рот затолкаю!
— Tomatoes, cow dung.
Помидоры, коровьи лепешки.
Показать ещё примеры для «лепёшку»...

dung — экскременты

It is dung.
Это экскременты.
I'll give you the answer, because Bokdrol is actually kudu dung.
Я скажу вам ответ. Bokdrol — это экскременты куду.
And that's why ancient Egyptians regarded dung beetles as sacred.
Поэтому египтяне считали экскременты жуков священными.
Elephant dung is full of nuts? Yes.
— В слоновьих экскрементах полно орехов?
We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.
Это отборный изысканный африканский боб, собранный в экскрементах мангуста.
Показать ещё примеры для «экскременты»...

dung — навозного жука

Well, I also threatened to transform him into a dung beetle.
Ну, я также угрожал превратить его в навозного жука.
For a dung beetle?
Для навозного жука?
I mean, the dung beetle -— very different idea of paradise, doesn't he?
У навозного жука совсем другое представление о рае, правда?
Now, of course, the dung beetle also enjoys eating feces, living in feces and making little balls out of feces.
Конечно же нет, Навозному жуку также нравится поедать фекалии, жить в фекалиях и делать маленькие шарики из них
But Man has no more desire for Truth than a dung beetle.
Но человек стремятся к правде не больше, чем навозный жук.

dung — кучу навоза

Your child is hurting, and you're crowing over this petty victory like a cockerel on a dung heap.
Ваша дочь страдает, а вы радостно кричите из-за этой мелкой победы, как петух на куче навоза.
It's up to us to shine like a diamond in a dung heap. OK?
Наша задача — сиять, как бриллиант в куче навоза, понял?
— Bury thy head in a dung heap.
— Окуни свою голову в кучу навоза.
Jan, have you been laying in a dung heap?
Ян, ты, верно, наложил кучу навоза?
We throw our talented children onto the dung heap.
Мы выбрасываем наших талантливых детей в кучу навоза.