duct tape — перевод на русский

duct tape — скотч

Maybe they got some duct tape to fix it.
Может у них есть скотч, чтобы починить её.
Did you say «duct tape»?
Ты сказал «скотч»?
Detective Sanchez, I need some clear plastic sheets and duct tape.
Детектив Санчес. Мне нужен чистый полиэтилен и скотч.
Literally, it was duct tape and kite string.
А фактически скотч и бечевку.
Buzz, we got any duct tape in here?
Базз, у тебя скотч есть?
Показать ещё примеры для «скотч»...
advertisement

duct tape — клейкая лента

You have any duct tape?
Есть клейкая лента?
Guns and duct tape.
Оружие и клейкая лента.
Duct tape, knife... looks like this guy had a big night planned before he got shot.
Клейкая лента, нож ... похоже, парень планировал повеселиться, да вот не смог.
Duct tape.
Клейкая лента. О, прелесть!
Purple duct tape for binding.
Фиолетовая клейкая лента.
Показать ещё примеры для «клейкая лента»...
advertisement

duct tape — изолента

We need cutters and duct tape.
Нужны кусачки и изолента.
Is that duct tape?
Это что, изолента?
You know, one guy actually thought that duct tape was called «duck» tape.
Знаешь, один парень действительно считал, что изолента действительно «И.З.О.» лента.
And I need duct tape — three or four rolls.
А мне нужна изолента — три четыре мотка.
— Duct tape.
— Изолента.
Показать ещё примеры для «изолента»...
advertisement

duct tape — липкая лента

Duct tape.
Липкая лента.
— Duct tape.
— Липкая лента.
Superglue and duct tape?
Суперклей и липкая лента?
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?
Check this out. Uh, duct tape, box cutter.
Липкая лента, нож для вскрытия коробок.
Показать ещё примеры для «липкая лента»...

duct tape — ленту

The duct tape,the rope, the knife we found-— all these things suggest that Wilkes was thinking to kidnap Olivia, that he wanted to possess her.
Лента, верёвка, нож — всё это говорит о том, что Уилкс думал о похищении. Он хотел обладать ею.
Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate.
Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.
Put the duct tape on the floor.
Положите ленту на пол.
I also moved the shotgun you had in that cupboard over there, in case that was the next place — you wanted to say the duct tape was.
Я также изъял дробовик, который хранился у вас в шкафу, говорю это на тот случай, если это следующее место, где вы собирались поискать ленту.
Your victim... when I removed the hood from his head, I found duct tape covering his mouth.
Ваша жертва... когда я убрал мешок с головы, я обнаружил, что его рот заклеен лентой