dry cleaners — перевод на русский

dry cleaners — химчистку

Spare change for my dry cleaning?
У вас не найдется мелочи на химчистку.
Do you want to come with me and get my dry cleaning?
— Хочешь пойти со мной в химчистку?
Send it out for dry cleaning.
Отправь ее в химчистку.
You spend too much on dry cleaning.
Ты слишком много тратишь на химчистку.
Why do people have to talk about dry cleaning?
Почему люди должны обсуждать химчистку?
Показать ещё примеры для «химчистку»...
advertisement

dry cleaners — вещи из химчистки

Pick up those contracts for Personnel and... pick up the dry cleaning and paper towels...
Взять бумаги из отдела кадров вещи из химчистки, бумажные полотенца...
Picking up your dry cleaning.
Забирает твои вещи из химчистки.
— Didyou pick up the dry cleaning?
— Ты забрал вещи из химчистки? Нет.
— I forgot to pick up my dry cleaning.
— Я забыл забрать вещи из химчистки.
— You get my dry cleaning?
— Ты забрал мои вещи из химчистки?
Показать ещё примеры для «вещи из химчистки»...
advertisement

dry cleaners — прачечной

Different subway stop, dry cleaners, different...
Выбирай другие станции подземки, другие прачечные, другую...
You three, um, the dry cleaners.
На вас троих — прачечные.
Now, you're gonna be delivering phony autographed head shots for display in dry cleaners across the country.
Ладно, тебе нужно доставить эти портреты с автографами для дисплея в прачечные по всей стране
Did someone lose your shirt at the dry clean?
Кто-то потерял твою рубашку в прачечной?
It was at the dry cleaner. They close at 6:00.
Он был в прачечной.
Показать ещё примеры для «прачечной»...
advertisement

dry cleaners — чистку

Dry cleaning money?
Чистку?
I can't be taking all your dry cleaning in.
Я не могу брать... -...в чистку все твои вещи.
Now, I want you to pick up my dry cleaning, feed my goldfish-
А теперь принимайся за чистку и рыбку не забудь покормить...
I'll give you the money for dry cleaning.
! Я оплачу чистку!
Yes, the money for dry cleaning.
мы оплатим чистку!
Показать ещё примеры для «чистку»...

dry cleaners — сухая чистка

That is the only dry cleaning.
Только это сухая чистка.
Dry cleaning.
Сухая чистка.
That's dry cleaning.
Вот это сухая чистка.
Pretty sure it was in the dry cleaning basket.
Больше чем уверен, что она была в корзине для сухой чистки.
He's not dry cleaning!
Он не сухой чистки!
Показать ещё примеры для «сухая чистка»...

dry cleaners — вещи из чистки

He was just supposed to pick up in the dry clean.
Он только должен забрать вещи из чистки.
There is no way this guy would leave town with out his dry cleaning,...
Этот парень не покинет город, пока не привезут его вещи из чистки.
Well, I had my dry cleaning delivered.
Ну, мне доставили вещи из чистки.
Then I'm picking up her dry cleaning.
А потом забрать ее вещи из чистки.
I've been Julia's T.A. for two years, doing research, I even picked up her dry cleaning.
Я был помощником Джулии два года, выполнял исследования, я даже забирал её вещи из чистки.
Показать ещё примеры для «вещи из чистки»...

dry cleaners — одежду из химчистки

Pick up dry cleaning.
Забери одежду из химчистки.
Plus, he picked up my dry cleaning.
А еще забирает мою одежду из химчистки.
You shuttled her all around town, you picked up her dry cleaning, you held her purse!
Ты носился с ней по всему городу, забирал ее одежду из химчистки, даже сумочку ее держал!
I've picked up your shoes and dry cleaning.
Я забрала Ваши ботинки и одежду из химчистки.
And I don't normally deliver dry cleaning either, but I just...
Обычно я не приношу одежду из химчистки, но я...
Показать ещё примеры для «одежду из химчистки»...

dry cleaners — владелец химчистки

Their latest client just signed over his dry cleaning business a week ago.
Последний их клиент владелец химчистки, они подписали с ним договор неделю назад.
But the owner of the dry cleaners said his son was supposed to meet her this morning.
Но владелец химчистки сказал, что его сын должен был встретиться с ней сегодня утром.
Well, the dry cleaner puts my name on the inside collar.
Ну, владелец химчистки поместил мое имя внутри воротника
I heard that the dry cleaner ahjussi is getting remarried?
что владелец химчистки снова готов жениться?
Owns the dry cleaners over on Prince?
Владелец химчисток по всему Принсу?
Показать ещё примеры для «владелец химчистки»...

dry cleaners — стиркой

But Mitch asked me what I was passionate about, and honestly I'm never gonna be passionate about dry cleaning chemicals.
Но Митч попросил рассказать о том, чем я увлечён, и, честно говоря, меня никогда не увлекут химикаты для стирки.
I have spent more money dry cleaning this blouse than I have on health care.
На стирку этой блузки я потратила больше, чем на здравоохранение.
Dry cleaners, bank, you know, so...
Стирка, банк, ну там...
It's in with the dry cleaning.
Они в стирке.
Miss Celia, I come for dry clean.
Мисс Силия, я пришла за стиркой.