drug dealer — перевод на русский

drug dealer — наркоторговец

What drug dealer?
Какой наркоторговец?
That day-old dead drug dealer, Yin-Yang Hardwick?
Тот мёртвый наркоторговец, Инь-Ян Хардвик?
And you a goddamn drug dealer.
— А ты проклятый наркоторговец.
A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend.
Наркоторговец, ваш пациент, жестоко убивает свою подружку.
And tapp, a drug dealer, was booked into central.
Арестован Тапп, наркоторговец.
Показать ещё примеры для «наркоторговец»...
advertisement

drug dealer — наркодилер

Big drug dealer on his way to prison.
Крупный наркодилер по дороге в тюрьму.
Gangster, drug dealer.
— Гангстер и наркодилер.
An international drug dealer or something?
Международный наркодилер или вроде того?
What, a drug dealer stole it?
Её угнал наркодилер?
My mother was killed by a drug dealer.
Мою мать убил наркодилер.
Показать ещё примеры для «наркодилер»...
advertisement

drug dealer — дилер

It was easy money for your drug dealer.
Но это бабло получит твой дилер, да?
He was that drug dealer guy that Leo turned away.
— Какой Майк? — Дилер, которого выгнал Лео.
Yeah, the high school kid; drug dealer.
Да, старшеклассник, дилер.
Presumably, her employers were not fond of admitting they had a drug dealer as an investor.
Вроде как дилер для богатых. По-видимому, ее работодатели были не рады признать, что их инвестором был наркодилер.
And that must be our drug dealer.
А это, наверное, дилер.
Показать ещё примеры для «дилер»...
advertisement

drug dealer — драгдилер

Meet Thomas, my drug dealer.
Познакомься — это Томас, мой драгдилер.
Look at this shit, man, gangster, drug dealer, rapper.
Не, ну ты глянь: гангстер, драгдилер, репер.
I mean, my son is not a drug dealer.
В смысле, мой сын не драгдилер.
This is your schoolyard drug dealer.
Вот он, ваш школьный драгдилер.
The drug dealer that we just heard about or the parents of our victim?
Драгдилер, о котором мы только что слышали Или родители нашей жертвы?
Показать ещё примеры для «драгдилер»...

drug dealer — наркоделец

— No. You are not a drug dealer.
Ты не наркоделец.
Oh, and apparently a killer and a drug dealer.
И, судя по всему, убийца и наркоделец.
— And I'm not a drug dealer.
— А я не наркоделец. — Нет.
"Hey Lieutenant, there's a drug dealer somewhere in this room.
"Эй, лейтенант, где-то в этой комнате сидит наркоделец.
I'm sorry I can't help you guys out, but I think the other guy living in my apartment is a dangerous drug dealer.
Извините, ребят, что не могу вам помочь, но думаю что чел в моей квартире — опасный наркоделец.
Показать ещё примеры для «наркоделец»...

drug dealer — наркодиллер

A drug dealer?
Наркодиллер?
But my violent drug dealer stays where he is until I say so.
Но мой злобный наркодиллер останется там, где он сейчас, пока я не скажу обратное.
Your friend Brody... is a drug dealer.
Ваш друг Броди... наркодиллер.
Drug dealer.
Наркодиллер...
Drug dealer.
Наркодиллер?
Показать ещё примеры для «наркодиллер»...

drug dealer — барыга

My man, do I look like a drug dealer to you?
Дружище, я что, выгляжу как барыга, по твоему?
What the fuck are you, a drug counselor or a drug dealer?
Консультант по здоровому образу жизни или барыга?
I was a bad drug dealer. I know it now.
Барыга из меня был плохой.
Baller-ass drug dealer.
Хитрожопая барыга.
Now, Brad, as a successful drug dealer, spent his winters in the south of France, which is where he met his wife, Chantelle.
Теперь, Брэд, как успешный барыга, проводит зимы на юге Франции, вот где он встретил свою жену, Шанталь.
Показать ещё примеры для «барыга»...

drug dealer — наркодиллера

He caught, like, a drug dealer, some most-wanted guy.
— Он наркодиллера взял. Который был в розыске.
The drug dealer.
Наркодиллера.
We believe he killed a drug dealer named Leron Holmes.
Мы считаем, что он убил наркодиллера, Лерона Холмса.
Unfortunately, not a single drug dealer in the New York area seems to use the name Six.
К несчастью, похоже, на территории Нью-Йорка нет ни одного наркодиллера, который бы пользовался данной кличкой.
I still can't imagine how the police mistook you for a drug dealer.
Я всё не могу понять, как полиция приняла вас за наркодиллера.
Показать ещё примеры для «наркодиллера»...

drug dealer — торговцев наркотой

You think Warfield gives a flying fuck about you shaking down a couple of drug dealers?
Ты что, поверил, будто Уорфилда каким-то боком колышет то, что ты стряс бабки с пары торговцев наркотой?
They shake drug dealers, arms dealers, human traffickers all over the island.
Они вымогали у торговцев наркотой, оружием, торговцев людьми по всему острову.
Uh, listen, if we don't get rid of these drug dealers, no matter what we build...
И вот что еще. Если мы не избавимся от торговцев наркотой, нужных перемен мы не увидим, чего бы ни построили.
Because I want to be the biggest goddamn drug dealer in New York City.
— Потому что я хочу стать главным торговцем наркотой в Нью-Йорке.
You're shacking up with a drug dealer who killed someone.
Вы спите с торговцем наркотой, который кое-кого убил.
Показать ещё примеры для «торговцев наркотой»...

drug dealer — наркоторговле

We were told that two suspected drug dealers were killed.
Нам сказали, что были убиты двое подозреваемых в наркоторговле.
The 500 euro note is the chosen currency for international drug dealers.
Купюра в 500 евро самая распространённая валюта в международной наркоторговле.
If I sign off on a loan for bail — for an accused drug dealer...
Если я подпишусь под ссудой для залога за обвиненного в наркоторговле...
Such as how long after you had cleared me as a suspected drug dealer did you and I start dating?
Такими, как скоро после того, как ты снял с меня подозрения о наркоторговле мы с тобой начали встречаться?
She's a convicted drug dealer.
Она отсидела срок за наркоторговлю.
Показать ещё примеры для «наркоторговле»...