drop the gun — перевод на русский

drop the gun — брось пистолет

Drop the gun to the floor, Tanna.
Брось пистолет на пол, Танна!
Drop the gun!
Брось пистолет.
Drop the gun, scream like the others, and run.
Брось пистолет, кричи как другие, и убегай.
— Drop the gun now! Now!
Брось пистолет.
Drop the gun, or I drop your boss.
Брось пистолет... иначе я отпущу твоего начальника.
Показать ещё примеры для «брось пистолет»...
advertisement

drop the gun — брось оружие

Drop the gun!
— Не шучу. — Брось оружие.
Drop the gun and step away.
Брось оружие и выйди!
Drop the gun!
Брось оружие! Шаг назад!
Drop the gun now! -No, no, no.
Брось оружие, Бартовски!
Drop the gun, Jack.
Брось оружие, Джек.
Показать ещё примеры для «брось оружие»...
advertisement

drop the gun — бросай оружие

Drop the guns.
Бросай оружие.
Drop the gun!
Бросай оружие! Бросай!
Gary, drop the gun!
Гэри! Бросай оружие!
— Drop the gun. — Huh? !
Бросай оружие!
Drop gun!
Бросай оружие!
Показать ещё примеры для «бросай оружие»...
advertisement

drop the gun — брось пушку

Drop the gun, Denning.
Брось пушку, Деннинг!
Drop the gun.
Брось пушку, сынок.
Drop the gun, fat boy.
Брось пушку, толстяк.
Drop the gun! Down, boy!
Брось пушку!
Drop the gun.
Брось пушку!
Показать ещё примеры для «брось пушку»...

drop the gun — бросай пистолет

Drop the gun. Drop it.
Бросай пистолет, бросай.
— Now drop the gun.
— Теперь, бросай пистолет.
Drop the gun, put Scylla on the ground.
Бросай пистолет, положи Сциллу.
— Drop the gun, Jamie!
— Бросай пистолет, Джейми!
Drop the gun!
Бросай пистолет!
Показать ещё примеры для «бросай пистолет»...

drop the gun — бросай пушку

Drop the gun.
Бросай пушку.
Drop the gun!
Бросай пушку!
Now, drop the gun.
А теперь бросай пушку.
— Up! All right, drop the gun!
Бросай пушку!
Drop the gun!
— Бросай пушку!
Показать ещё примеры для «бросай пушку»...

drop the gun — брось ствол

Drop the gun.
Брось ствол!
You, drop the gun, you two, hands up.
Ты, брось ствол, вы двое, руки вверх.
Drop the gun!
Брось ствол!
— Drop the gun.
— Брось ствол.
Drop the gun.
Брось ствол.
Показать ещё примеры для «брось ствол»...

drop the gun — опусти пистолет

Drop the gun, Owen.
Опусти пистолет, Оуэн.
Drop the gun.
Опусти пистолет.
Hey, drop the gun!
Эй, опусти пистолет!
— You drop the gun!
— Опусти пистолет!
Look, man, just drop the gun, and we can talk about whatever it is that you think may have happened.
Послушай, мужик, просто опусти пистолет и мы обсудим, так ли все случилось, как ты думаешь.
Показать ещё примеры для «опусти пистолет»...

drop the gun — опустите оружие

Drop the guns!
Опустите оружие!
Drop the gun!
Опустите оружие!
Drop the guns, or Colonel Dr Spalko is dead.
Опустите оружие, или полковник доктор Спалько умрет.
Drop the gun.
Опустите оружие.
Be a good G.l. Joe and drop the gun. We're walking out of here.
Не делайте глупостей и опустите оружие.
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...

drop the gun — пистолет

The gun. Drop the gun.
Пистолет.
Next time somebody drops a gun, you give it to me.
В следующий раз, если найдешь пистолет, отдай его мне.
He could've dropped the gun off and then went back out again.
Он мог выложить пистолет и потом вернуться обратно в галерею
If you don't drop the gun, he'll die.
Если не уберёшь пистолет, этот щенок умрёт.
Drop the gun, now!
Ѕросай пистолет, сейчас же!
Показать ещё примеры для «пистолет»...