drop in the ocean — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «drop in the ocean»

drop in the oceanкапля в море

Drop in the ocean.
Для него это капля в море.
Oh, my dear sir, it isn't a drop in the ocean.
Дорогой сэр, это капля в море.
We're just a drop in the ocean here.
Мы здесь — только капля в море.
Come on, that's a drop in the ocean.
— Да ладно, это же капля в море.
That it's just a drop in the ocean in the context of the overall need in Ho Chi Minh City.
Что это только капля в море в контексте общей нужды в Хо Чи Мин.
Показать ещё примеры для «капля в море»...
advertisement

drop in the oceanкапля в океане

Drop in the ocean.
Капля в океане.
Your mathematician is a drop in the ocean.
Ваш математик — это капля в океане.
Virgo's collection of 2000... is but a small drop in an ocean of galaxies.
Скопление Девы из 2000 галактик это только очень малая капля в океане галактик.
— It's a drop in the ocean.
— Это капля в океане.
Yeah, well, we, ourselves, believe that what we're doing is just a drop in the ocean, but the ocean will be less because of that missing drop.
Вы такие молодцы. Да, но мы сами верим, что хоть то, что мы делаем, всего лишь капля в океане, сам океан станет меньше на эту каплю.
Показать ещё примеры для «капля в океане»...