drinking alone — перевод на русский

drinking alone — пить один

I just... I hate drinking alone.
Я только очень не хочу пить один.
I drink alone now?
Я должен пить один?
I hate to drink alone.
Не люблю пить один.
I needed a nightcap, and I hate drinking alone.
Хотелось выпить, а я не люблю пить один.
Thought I might join you anyway, as I never like to drink alone.
— Я подумал все равно присесть, ведь я не люблю пить один.
Показать ещё примеры для «пить один»...
advertisement

drinking alone — пить в одиночку

To keep you company, because deep down, you dislike drinking alone.
Составить вам компанию. Я уверен, что вы не любите пить в одиночку.
I wish my mother drank alone.
Хотела бы я, чтобы моя мать могла пить в одиночку.
No one likes to drink alone.
Никто не любит пить в одиночку.
Only one thingwill drive a man to drink alone.
Только одна вещь способна заставить человека пить в одиночку.
Champagne should never be drunk alone.
Шампанское нельзя пить в одиночку.
Показать ещё примеры для «пить в одиночку»...
advertisement

drinking alone — пить в одиночестве

I hate drinking alone.
Ненавижу пить в одиночестве.
You think she came to a crowded bar to have a quiet drink alone?
Ей хочется пить в одиночестве в баре?
I prefer to drink alone.
Я предпочитаю пить в одиночестве.
— Making a woman drink alone.
— Заставляете женщину пить в одиночестве.
You know how I hate to drink alone.
Ты знаешь, как я не люблю пить в одиночестве.
Показать ещё примеры для «пить в одиночестве»...
advertisement

drinking alone — выпить один

I want to drink alone.
Хочу выпить один.
— I think he wants to drink alone.
— Он хочет выпить один.
I'm gonna go drink alone in my bedroom, so have a great night.
Пойду выпью одна в своей спальне. хорошего вечера.
Otherwise, I'm just drinking alone.
— Нет. Я... — Вы должны выпить.
I just felt like drinking alone because I'm deep and dark.
Я просто почувствовал желание выпить одному... потому что я тёмный и загадочный.