пить в одиночестве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пить в одиночестве»
пить в одиночестве — drink alone
Вы пьёте в одиночестве из-за любви.
You drink alone because of love.
— Заставляете женщину пить в одиночестве.
— Making a woman drink alone.
Нет, нет, нет, пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня пить в одиночестве.
No, no, no. please, please, do not make me drink alone.
Только придурки пьют в одиночестве.
Only dullards drink alone.
Зная, что он не любит пить в одиночестве, я предложил доктору Чамли выпить тоже. И мы выпили.
And knowing that he doesn't like to drink alone, I suggested we join him.
Показать ещё примеры для «drink alone»...
advertisement
пить в одиночестве — drinking all by themselves
Через силу, я закончил пить в одиночестве.
I ended up drinking myself off the force.
Заказал шампанское — его редко пьют в одиночестве.
He ordered champagne — that's not something you drink on your own.
Пьет в одиночестве в день Валентина.
Drinking by himself on Valentine's Day.
Итак... ты на острове, три часа ночи и ты пьешь в одиночестве.
So... you're on an island, it's three in the morning and you're drinking by yourself.
Чтобы заткнуть Луиджи с его вопросами почему я пью в одиночестве, я...
To stop Luigi asking me why I'm drinking on my own, will...
Показать ещё примеры для «drinking all by themselves»...