пить в одиночку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пить в одиночку»
пить в одиночку — drink alone
Гомерчик, а ты пьешь в одиночку?
Homie, do you ever drink alone?
Согласно правилам хорошего тона человеку не рекомендуется пить в одиночку после 10 вечера.
According to most accepted social norms a person should not drink alone after 10 p.
Только одна вещь способна заставить человека пить в одиночку.
Only one thingwill drive a man to drink alone.
— Я сказала, что хочу пить в одиночку.
— I said I want to drink alone.
Предлагаешь мне пить в одиночку?
Gonna make me drink alone?
Показать ещё примеры для «drink alone»...
advertisement
пить в одиночку — drinking by yourself
Мне нужно, чтобы ты налили себе, потому что твоя девушка пьёт в одиночку и это очень грустно.
I need you to go get a glass 'cause your girlfriend's drinking all by herself and it's real sad.
Он сделал несколько неверных решений, таких, как пить в одиночку.
He made some bad decisions, like drinking for one.
Уверена, что вы из тех кто не позволяет даме пить в одиночку, да?
Bet you're the type of man who wouldn't let a lady drink by herself, huh?
Терпеть не могу пить в одиночку.
I hate drinking on my own.
Плохая примета — пить в одиночку.
Brings bad luck, drinking on your own.
Показать ещё примеры для «drinking by yourself»...