dowel — перевод на русский

/ˈdaʊəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dowel» переводится как «шпонка» или «колышек».

dowel — штырь

A ten-inch length of wooden dowel, approximately one inch in diameter.
Десятидюймовый деревянный штырь, приблизительно один дюйм в диаметре.
— You put a dowel in it, for Christ's sake. — Hell no, I didn't.
— Это ты вставил штырь, черт тебя подери!
They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.
Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.
advertisement

dowel — стержни

I processed the dowels in the boat.
Я проверила стержни в лодке.
Well, if the dowels are a decryption key, we should be able to read it, right?
Ну, если стержни — это расшифровочный ключ, то мы сможем прочесть это, правильно?
advertisement

dowel — доуэля

Dowels, needle, and silk.
Иглу Доуэля и нить.
Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please.
Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста.
advertisement

dowel — деревяшек

Someone left their Bible and a dowel outside my hotel door with that inside.
Кто-то оставил свою библию и деревяшку за моей дверью в отеле вот с такой начинкой.
Yeah, and besides, all of the Bibles and dowels at both crime scenes were wiped clean.
Кроме того, помимо библий и деревяшек, оба места преступления были исключительно чисты.

dowel — штифтов

Well, I think you broke the dowels.
Кажется, ты сломал штифты.
Boat, SUV, dowel?
Лодки, внедорожника, штифтов?

dowel — другие примеры

Werner put a dowel under his shoe, but on the wrong leg.
Он приделал обрезок к ботинку, но перепутал ноги.
And I realized... if you put the head on a hinge, just a little wooden dowel... then the beak would peck at the ground when it pulls forward.
И я понял... что если посадить голову на петлю, просто на маленький деревянный штифт, тогда утка, катясь вперёд, будет клевать землю.
I removed the dowel.
Я вытаскивал гвоздь.
I put the dowel back.
И снова вставлял гвоздь.
Martha Stewart Berry Basket Cake with wooden dowel supports, if I can get the wooden dowels. if not, I'll just have to use toilet roll holders.
Ягодный торт в форме корзинки от Марты Стюарт на деревянных подпорках, если удасться раздобыть деревянные подпорки. Если нет — придётся взять картонные гильзы от туалетной бумаги.
Показать ещё примеры...