штырь — перевод на английский

«Штырь» на английский язык переводится как «pole» или «stake».

штырь — spikes

Помни, штыри булут передвигаться каждый раз, когда уровень звука в комнате будет превышать уровень шепота.
Remember, the spikes will also advance each time the decibel level in this room rises above a whisper, killing her even sooner.
Я думал, эти штыри будут смертельной ловушкой для машины.
I mean, I thought those spikes were a deathtrap for that car.
Какие же здоровские эти винные штыри?
How great are wine spikes?
Иначе четыре штыря пронзят её горло заставив умолкнуть Нину навсегда.
or else the four spikes will penetrate her throat, — silencing Nina forever. — Fuck!
У Брайана нет иного выбора, кроме как заехать на штыри чтобы тут же попасть под подлый удар.
Brian has no choice but to take on the spikes Only to find he's been set up for the sucker punch.
Показать ещё примеры для «spikes»...
advertisement

штырь — rods

Врачам понадобились прутья и стальные штыри, чтобы собрать его лицо воедино.
They needed wires and steel rods to put his face back together.
Так что штыри взяты из сада.
So the rods were taken from a garden.
Ничего такого... не считая пары стальных штырей и 16 алюминиевых болтов.
Nothing two steel rods And 16 titanium screws couldn't fix.
Из неё спицы и штыри как из ежа торчат. Глядеть страшно.
And these pins and rods, they're not even connected to anything, they're just loose.
У меня там пара штырей. В бедре и в колене.
I've got rods from my hip to my ankle.
Показать ещё примеры для «rods»...
advertisement

штырь — pin

Операция прошла очень удачно, д — р Буцци постарался, вставил штырь в большеберцовую кость.
The surgery was perfect, Dr. Buzzi did a great job and put a long pin in the tibia.
Первый штырь.
Taking out the first pin.
Первый штырь вышел.
And first pin is clear.
Видишь, Югетт, я насадил мяч на штырь левой рукой.
See, Huguette , I planted pin ball on the left hand.
— Фрэнк, штырь не вошел.
— Frank, the pin didn't fall!
Показать ещё примеры для «pin»...