double time — перевод на русский

«Double time» на русский язык можно перевести как «удвоенная скорость» или «в два раза быстрее».

double time — в два раза быстрее

Now do it double time with new vegetables!
А теперь в два раза быстрее и сновыми овощами!
That means we work double time to finish.
Нам надо работать в два раза быстрее, чтобы закончить.
Double time.
В два раза быстрее.
DOUBLE TIME, ARE YOU READY?
В два раза быстрее. Готовы?
advertisement

double time — двойное

I think we should cut that last solo and put in that double time section we've been working on.
Думаю, стоит сократить последнее соло и поставить ту двойную секцию, которую мы репетировали.
Hey, Shampagne, double time and hazard pay coming at you.
Эй, Шампань, тебе привалила двойная оплата и доплата за опасную работу.
And don't worry about how long it takes, 'cause you're on double time, okay?
И не волнуйся по поводу того, сколько времени это займет, потому что ты на двойной плате, ок?
— Cole, look out! Trainer, double time.
Коул, осторожнее, Трэйнэр, ставь двойное.
advertisement

double time — сверхурочная

Double time, yeah.
Сверхурочная, да.
Double time is it, on a bank holiday?
— Сверхурочная работа в праздник?
If this runs past midnight, I'm at double time for everyone here.
Если это закончится за полночь, это будут сверхурочные всем здесь
advertisement

double time — быстрее

We got to load the trucks. Double time, everybody.
Мы должны быстрее загрузится в грузовики народ.
We're on double time this mornin', girls.
Этим утром работает быстрее, девочки.
Commander Wolffe, circle left, double time.
Коммандер Вульф, разворот влево, быстро.

double time — отставать

Double time!
Не отставать.
Double time!
Не отставать!

double time — бегом

— Double time, damn it.
— И бегом, черт побери.
Bring her about! Double time!
Бегом!

double time — время для двойных

Double time!
— Двойное время!
LAST ONE, DOUBLE TIME HERE WE GO, WITH SOUND--
Время для двойных. Вот так. Хочу слышать звук.

double time — двойной скорость

So you need to work double time.
Понятно? Так что теперь работайте с двойной скоростью.
LAST ONE, DOUBLE TIME WITH SOME SOUND, LET'S GO--
Последний раз. С двойной скорость и звуком. Поехали.

double time — двигайтесь

Double time!
Двигайся!
Come on. Come on. Double time.
Давайте двигайтесь.

double time — в темпе

Double time! Let's go.
— В быстром темпе!
Double time!
В темпе!

double time — другие примеры

Seven laps around the track, double time.
Семь кругов! С винтовкой наперевес!
Make mine a double this time, will you?
На этот раз сделай двойной. Вижу, что Вы очень молчаливы этой ночью, миссис Бакли.
Hurry it up! Double time!
Укрепления должны быть готовы.
Pay him double this time.
Заплатите ему в этот раз вдвое больше.
Double time.
Удвоим скорость.
Показать ещё примеры...