door shut — перевод на русский

door shut — дверь

Someone nailed my apartment door shut, making it impossible for me to get out.
Кто-то забил дверь квартиры, и я не могу выбраться. Уже две недели.
— Do you want me to weld Your cabin door shut with this thing?
— Хочешь, чтобы я заварил дверь твоей каюты этой штуковиной?
Just slam that door shut.
Просто захлопни эту дверь.
The second they slam that door shut, you feel ashamed.
Когда они захлопнут дверь, ты чувствуешь себя пристыженной.
But he nailed his windows and his doors shut, because he was scared someone or some thing could break in.
Но он запечатал окна и дверь, потому что боялся, что кто-то вломится к нему.
Показать ещё примеры для «дверь»...
advertisement

door shut — дверь закрытой

Keep the doors shut.
Никуда не годится. Держи дверь закрытой.
You know, we need to keep that door shut.
Ты знаешь, нам надо держать эту дверь закрытой.
If you are seated in an exit row, please hold the door shut for the duration of the flight.
Если окажетесь у аварийного выхода, пожалуйста, держите дверь закрытой на протяжении всего полета.
Mr. Carlson, you have to get inside the ATM and hold the door shut.
Мистер Карлсон, вы должны зайти в банкомат и держать дверь закрытой.
Why is the door shut?
Тогда почему дверь закрыта?
Показать ещё примеры для «дверь закрытой»...
advertisement

door shut — дверь закрывается

{DOOR SHUTS}
[дверь закрывается]
The door shuts, You'd die with no air to hear yourself scream.
Дверь закрывается, и ты не услышишь своих предсмертных криков.
(door opens) (door shuts)
[ дверь открывается ] [ дверь закрывается ]
[Door shuts]
[ дверь закрывается ]
(door shuts) (door buzzes)
[ дверь закрывается ] [ писк электронного замка ]
Показать ещё примеры для «дверь закрывается»...
advertisement

door shut — закрыл дверь

Eyes open, door shut.
Глаза раскрыть, дверь закрыть.
— Can't get the door shut.
— Не могу дверь закрыть.
He heard her coming, he panicked, he pulled the door shut and the dial must have jumped and locked itself.
Он слышал, как она входит, он запаниковал, он закрыл дверь и циферблат, должно быть, перескочил и заперся. Он иногда так защёлкивается.
So he could slam the door shut before he even opens it?
Чтобы он закрыл дверь, даже её не открыв?
The fire was coming at us and I just pulled the door shut.
Начался пожар, и я закрыла дверь.
Показать ещё примеры для «закрыл дверь»...

door shut — дверь захлопнулась

Did the door shut by accident?
Дверь захлопнулась случайно?
There was a cold spot, and then the wind blew a door shut.
Там было одно холодное место, а когда подул ветер, то дверь захлопнулась.
Lana hid Lex's wedding present down here and she asked me... to go get it and then the door shut.
Лана спрятала подарок для Лекса здесь внизу, и она попросила меня забрать его, а потом дверь захлопнулась.
Lana hid Lex's wedding present here and she asked me to get it. And then the door shut.
Лана спрятала подарок для Лекса здесь внизу, и она попросила меня забрать его, а потом дверь захлопнулась.
[door shuts]
(захлопнулась дверь)
Показать ещё примеры для «дверь захлопнулась»...

door shut — захлопните дверь

— Just pull the door shut.
— Просто захлопни дверь.
Vivian saw me and slammed the door shut.
Вивиан увидела меня и захлопнула дверь.
Campaign staff then slammed the door shut.
Затем сотрудники захлопнули дверь.
— The wind slammed my door shut.
Что Вам нужно? Сквозняк захлопнул дверь.
If you leave, push the door shut.
Если захотите уйти, просто захлопните дверь.