done wonders — перевод на русский

done wonders — творит чудеса

This Afghan does wonders.
Парень из Афганистана творит чудеса.
This Afghan does wonders.
Этот парень творит чудеса.
Nasim does wonders.
Назим творит чудеса.
Nasim does wonders!
Назим творит чудеса!
Say, son? The woman does wonders with an egg.
Она творит чудеса с яйцами.
Показать ещё примеры для «творит чудеса»...
advertisement

done wonders — сотворит чудо

You know what could do wonders for your business here?
Вы знаете, что может сотворить чудо для вашего бизнеса?
In time, physical therapy can do wonders with nerve damage. I've seen it.
Со временем, физиотерапия может сотворить чудо с повреждениями нервов.
Did wonders for my father.
Это экспериментальный препарат из Европы — сотворил чудо с моим отцом.
I must say, George Stubbs has done wonders for the place.
Я должна признать, Джордж Стаббс сотворил чудо с этим местом.
Antoine's been in your care for two years. You've done wonders.
За эти два года Вы сотворили чудо в воспитании Антуана.
Показать ещё примеры для «сотворит чудо»...
advertisement

done wonders — интересно

I do not wish to insult someone who brought me wine but one does wonder why the successor to the great Curzon Dax would consent to serve upon a ship like this.
Не хочу обижать того, кто принес мне вино, но интересно, почему преемник великого Курзона Дакса согласился служить на корабле, подобном этому.
If there is no doctor and there is no dragon, I do wonder how we can put on something pleasing for our Squire.
Если нет Лекаря и Дракона, интересно, как мы сможем угодить сквайру.
I did wonder.
Просто интересно.
He thinks that any man that would allow this to happen in the name of servitude to a king is a jackass, and I do wonder if he might not be right.
Он полагает, что любой, кто позволил бы этому случиться во имя рабского служения королю, — осел. А мне интересно, может ли он ошибаться.
Though I do wonder just how long that's going to continue.
И сколько это ещё будет продолжаться, интересно узнать.
Показать ещё примеры для «интересно»...
advertisement

done wonders — задаюсь вопросом

The point is, Cam got off, and every now and again, I do wonder if I made the right decision.
Смысл в том, что Кэм вышел сухим из воды, и каждый раз я задаюсь вопросом, а правильно ли я поступила.
Although I do wonder.
Хотя я задаюсь вопросом.
One does wonder how a creature such as him could be a curate in a remote country parish.
Все задаются вопросом — как такое создание может быть викарием в далёком приходе.
One does wonder what a man like that will do when faced with a problem for which he has no solution.
Каждый задается вопросом, что такой человек сделает когда столкнется с проблемой, для которой у него нет решения.
People do wonder about that.
— Люди задаются тем же вопросом.