doing a raid — перевод на русский

doing a raid — провели облавы

We do these raids right, we might catch Marlo or one of his lieutenants at one of these locations, get them with dope on the table.
Если проведем эти облавы как следует, мы по одному из адресов можем взять Марло или кого-то из его приближенных, возьмем их с наркотой.
We did the raid just to tickle the wire, remember?
Мы провели облаву чтобы оживить прослушку, ты забыл?
See, we did the raids, we made the arrests, but nobody flipped.
Смотри, мы провели облавы, мы провели аресты, никто не согласился сотрудничать.
advertisement

doing a raid — провести обыск

Narcotics did a raid because of her clinic.
Наркоотдел провел обыск по делу о её больнице.
We need to do raids by the Gypsies.
Надо провести обыск у цыган.
advertisement

doing a raid — другие примеры

Anna, cops are doing a raid !
Анна, облава!
Just where and when did this raid take place? You've probably never heard of it.
циа емам амтяа ле тетоиес аниохауластес думалеис, деивмеис лецакг амгсувиа циа аутес тис жытеимес деслес поу лас паяатгяоум.
When we do a raid, in Serock and that, we arrive in a van, 15 or 20 of us.
Когда мы совершаем рейд в Сероцк или куда-то ещё, мы приезжаем туда на машине. Нас 15 или 20 человек.
Another day she sent me word not to come to Ganelli because there was danger, and the Germans did raid the squares and the cafés.
Однажды она передала мне не появляться в Канелли, потому что там было опасно, и немцы действительно провели рейд по площадям и кафе.
I mean, say we do a raid or something.
Скажем, мы поедем на облаву.
Показать ещё примеры...