does it matter — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «does it matter»
does it matter — разница
What does it matter now?
Какая теперь разница?
— Oh, well, what does it matter?
Какая разница?
What does it matter how you kill a snake?
Какая разница, как ты убиваешь змею?
What does it matter whether you have 20 or a hundred?
Какая разница, 20 человек или сотня?
— What does it matter if he's rich?
— Какая разница, если богат?
Показать ещё примеры для «разница»...
advertisement
does it matter — это имеет значение
— Yes, but what does it matter?
Но какое это имеет значение?
«A lawyer sometimes — a drunkard always ... what does it matter?»
«Иногда адвокатом, всегда пьяницей. Какое это имеет значение?»
But what does it matter who he was?
И какое это имеет значение кто он?
— What does it matter where we are?
— Какое имеет значение, где мы?
— Darling, does it matter what hat I wear?
— Разве имеет значение, какая шляпа?
Показать ещё примеры для «это имеет значение»...