doctors tell — перевод на русский

doctors tell — доктор сказал

The doctor told me that himself.
Сам доктор сказал мне это.
And the doctor told him to lay off work for two months Thank goodness we got your check.
Доктор сказал, что по крайней мере два месяца про работу и думать нечего.
The doctor told me it was going to be long.
Доктор сказал мне, что это будет долго.
You know what the doctor told you.
Ты же знаешь, что доктор сказал.
— Because the Doctor told me to protect it.
ПОЧЕМУ? — Потому, что Доктор сказал мне защищать ее.
Показать ещё примеры для «доктор сказал»...
advertisement

doctors tell — врач сказал

And the doctor told me that I have... hold on.
И врач сказал мне, что у меня... сейчас.
The doctor told me that he can fix her eyes with an operation.
Врач сказал, что надо сделать операцию и зрение улучшится.
The doctor told me you were fond of reading, so I...
Врач сказал мне, что вы любите читать. Так вот я...
Plus, the doctor tells me I got a high metabolism.
К тому же врач сказал, что у меня хороший обмен веществ.
— My doctor told me... that the company had kicked me off the test.
Мой врач сказал, что компания сняла меня с теста.
Показать ещё примеры для «врач сказал»...
advertisement

doctors tell — доктор говорил

And the doctors tell me that you might never wake up.
И доктора говорят мне, что ты можешь никогда не проснуться.
My doctors tell me the worst is behind me.
Доктора говорят, самое страшное позади.
My doctors told me that never happened.
Мои доктора говорят, что этого не было.
Can you imagine being 14 years old and having some doctor tell you you've got cancer?
Можешь представить, что тебе 14 лет и_BAR_доктора говорят, что у тебя рак?
The doctor told her she could look for a hemorrhage, and sure enough, here it came.
Доктор говорил ей, что она доиграется до кровотечения, так оно и случилось.
Показать ещё примеры для «доктор говорил»...
advertisement

doctors tell — врач говорит

My doctor tells me that I have a neurotic character.
Мой врач говорит мне, что у меня нервный характер.
Two. The doctor told me I should go to the south but it's not so easy. I'm married and I've got a job I can't run out on.
Врач говорит, мне нужно съездить на юг, но все не так просто: я женат, у меня работа, которую я не могу бросить...
A doctor tells his patient «I have good news and bad news.»
Врач говорит больному: "У меня две новости, хорошая и плохая.
«what was it like when a doctor tells you, that's it. We can't do any more.»
«Как это, когда врач говорит тебе, что всё кончено, мы больше не можем ничего сделать.»
But when you have a three-year-old who's so sick she can barely open her eyes and the doctor tells you eventually she's gonna need a kidney transplant and that a related donor is the best option...
Но когда у вас очень больная трехлетка, она едва может открыть глаза и врач говорит, что ей срочно нужна пересадка почки, и что родственный донор это лучший вариант...
Показать ещё примеры для «врач говорит»...

doctors tell — доктор рассказал

The Doctor told everyone what happened.
Доктор рассказал всем, что случилось.
Reg told the Doctor everything, and the Doctor told me.
Редж рассказал доктору всё, а доктор рассказал мне.
Doctor told me about you.
Доктор рассказал мне про тебя.
The Doctor told me.
— Доктор рассказал мне.
The Doctor tells me you're an accomplished engineer.
Доктор рассказал мне, что вы — квалифицированный инженер.
Показать ещё примеры для «доктор рассказал»...

doctors tell — врачи

Detective, the doctor told you to come back tomorrow.
Детектив, врач просит вас вернуться завтра.
My doctor told me to watch me blood pressure.
Мой врач хотел измерить мне давление.
We were both two months premature, and we were so frail that the doctor told our parents that he could not guarantee our survival.
Мы были сильно недоношенными: родились на два месяца раньше срока, и врачи даже не могли гарантировать, что мы выживем.
Why can't the doctors tell us what is wrong with him?
Почему врачи не знают, что случилось с ним?
I've had doctors tell me it's my imagination... that I'm crazy... call me a drug addict.
Некоторые врачи утверждали, что я все это придумал. Что я просто рехнулся или подсел на лекарства.