доктор сказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доктор сказал»
доктор сказал — doctor said
Доктор сказал, у тебя может быть воспаление лёгких.
The doctor said you might get pneumonia.
Доктор сказал, что тебе, возможно, придеться заставлять себя.
The Doctor said you might have to force yourself.
Слышал, что доктор сказал?
— You heard what the doctor said?
Доктор сказал, что ей можно будет встать к праздничному ужину.
The doctor said that she ought to be out of bed in time to have her Christmas dinner.
Доктор сказал, что потребуется 48 часов, чтобы ваш организм очистился.
The doctor said it takes 48 hours to get that stuff out of your system.
Показать ещё примеры для «doctor said»...
advertisement
доктор сказал — doctor told
Сам доктор сказал мне это.
The doctor told me that himself.
Доктор сказал мне, что это будет долго.
The doctor told me it was going to be long.
Ты же знаешь, что доктор сказал.
You know what the doctor told you.
ПОЧЕМУ? — Потому, что Доктор сказал мне защищать ее.
— Because the Doctor told me to protect it.
Слушайте, Доктор сказал нам остаться здесь, сэр.
Look, the Doctor told us to stop here, sir.
Показать ещё примеры для «doctor told»...
advertisement
доктор сказал — doc said
Доктор сказал, что не выдержал ее левый желудочек.
The doc said her left ventricle burst.
Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ.
Doc said it was a seizure.
Доктор сказал, что нерв должен скоро зажить.
Doc said the nerve damage should heal soon.
Доктор сказал его можно везти на томографию.
Doc said the CT scan is free. We gotta take him now.
Доктор сказал раздеть...
The doc said to undress...
Показать ещё примеры для «doc said»...
advertisement
доктор сказал — doctor
Доктор сказал...
— The doctor?
Доктор сказал, что с тобой всё нормально, и ушёл.
The doctor checked on you, said you were fine, and left.
Ты же знаешь что доктор сказал мне быть в постели уже в ...
You know the doctor wants me in bed by...
Как доктор скажу, то, что и следовало ожидать.
The doctor's as well as could be expected.
Доктор сказал, что мне лучше не водить поэтому я предпочту, чтобы меня отвёз ты.
I don't think the doctor would want me to drive, So i would prefer for you to take me.
Показать ещё примеры для «doctor»...
доктор сказал — he said
Вообще-то, доктор сказал что возникли проблемы с компьютером и мне надо носить аппарат ещё несколько часов.
Well, uh, actually, he said there was a bit of a foul-up with the computer, and, uh, maybe I should wear it for a couple more hours.
Доктор сказал, что он миновал критическую точку.
He said that he just got past the critical stage.
Доктор сказал, что я смогу выписаться в понедельник, если все будет идти также и дальше.
He said I can come home on Monday, the doctor, all things being equal.
Я поняла, для чего нужна машина парадоксов. За день до прихода Мастера к власти Доктор сказал...
I'd sort of worked it out, with the paradox machine, because the Doctor said, on the clay before the Master came to power, he said...
Доктора сказали, что ему надо проявлять самостоятельность.
They said he should do things on his own.
Показать ещё примеры для «he said»...