doctorate — перевод на русский

/ˈdɒktərɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

doctorate — докторскую степень

I got a double doctorate from M.I.T. at 22.
И что? Я получил двойную докторскую степень в 22.
Being first in the lab earned me a doctorate from MIT and made me one of the best biomechanical engineers in the country.
Моё трудолюбие дало мне докторскую степень в Массачусетском технологическом и сделало меня одним из лучших инженеров биомеханики в стране.
God bless you and your Harvard doctorate.
Благослови Господь тебя и твою докторскую степень.
I have a doctorate in education from Stanford.
— Да? Я получила докторскую степень в Стэнфорде в области педагогических наук. — Вот это да.
Yes, I got my doctorate in computer science at Stanford.
Да, я получил докторскую степень в компьютерных науках в Стэнфорде.
Показать ещё примеры для «докторскую степень»...
advertisement

doctorate — докторскую

I might even go back to college and get my doctorate.
Может быть вернусь в колледж, и получу докторскую.
She read English here straight out of sixth form, got a First, then her Doctorate.
Она изучала Английский, начинала здесь, с шестого класса, потом получила Первую степень, и защитила Докторскую.
Maybe do your doctorate on that.
— Может напишешь докторскую об этом?
And the party celebrating my doctorate.
И мы отмечали тут мою докторскую.
I actually did my doctorate in recount procedures in the West.
Вообще-то, я писал докторскую о процессе пересчёта голосов на Западе.
Показать ещё примеры для «докторскую»...
advertisement

doctorate — степень

I could give lectures and do my doctorate faster.
Сказали, что устроят мне место адъюнкта и что я быстрее получу степень.
And where did you receive your doctorate?
И где вы получили вашу степень?
He has doctorates in botany. And genetics.
И у него степень по ботанике.
The that's why Father Intintola suggested I talk to you. He said that you were getting a doctorate in psychiatry from Seton Hall.
И отец Интинтола предложил мне обратиться к вам, сказал, что у вас степень в психиатрии в Сетон-Холле.
You've already got your doctorate in immunology, don't you?
У тебя уже есть степень по иммунологии, верно?
Показать ещё примеры для «степень»...
advertisement

doctorate — степень доктора

He had doctorates in theology and mythology.
У него была степень доктора по теологии и мифологии.
You have a Doctorate of philosophy from Stanford?
У тебя степень доктора философии из Стэнфорда?
"has this day awarded this honorary doctorate...
"присуждают почётную степень доктора...
It's a doctorate.
Это степень доктора!
LUTHER WAS AWARDED THE DOCTORATE OF DIVINITY
Лютер получил степень доктора богословия.
Показать ещё примеры для «степень доктора»...

doctorate — докторантуру

I was doing my doctorate.
Я проходила докторантуру.
Ohh, I spent years trying to get that damn J.D... (Jurist Doctorate)
О, я тратил годы пытаясь попасть в докторантуру юриста
You attended the nation's top junior and high school. Then you graduated from Kim Il Sung University, having majored in Physics. And you received your Doctorate from Germany's LMU.
Вы окончили лучшую школу страны, университет имени Ким Ир Сена и докторантуру в мюнхенском УЛМ.
Still, you did well, mind, getting your doctorate and all that.
А ты-то преуспел, докторантура и все такое.
I'm hoping this whole alien brouhaha will net me an honorary doctorate somewhere.
Я " м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь.

doctorate — диссертацию по

I'll never finish my doctorate.
Мне не закончить будет диссертацию.
Your doctorate is in neurobiology. I fail to see the distinction.
У тебя диссертация по нейробиологии, в чем разница?
I know, but the college told me that he could supervise my doctorate.
Я знаю, но мне сказали, что он сможет руководить моей диссертацией.
I can't even find a topic for my doctorate.
А я не могу даже придумать себе тему диссертации.
She's getting her doctorate in anthropology.
Она пишет диссертацию по антропологии.