докторантура — перевод на английский

На английский язык «докторантура» переводится как «doctoral studies» или «PhD program».

докторантура — PhD

Знаете, они оплатили мою докторантуру. — Я не уверен, что могу... — Вы можете.

You know, they, um, they paid for my PhD, and I'm not sure that I can-— You can.

— Тогда зачем тебе нужен я? Я окончил юридический, а не докторантуру по изучению мозга.

I have a law degree, not a PHD in brain science.

Ну, и пройдёте у меня практику, докторантуру...

You can practice your specialization.

Я " м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь.

I'm hoping this whole alien brouhaha will net me an honorary doctorate somewhere.

Я проходила докторантуру.

I was doing my doctorate.

О, я тратил годы пытаясь попасть в докторантуру юриста

Ohh, I spent years trying to get that damn J.D... (Jurist Doctorate)

И вот, молодой аспирант докторантуры из Кэмбриджа получил ответ.

Now, a young PhD student from Cambridge had come up with an answer.

Показать ещё примеры...