doctor-patient confidentiality — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «doctor-patient confidentiality»

doctor-patient confidentialityврачебная тайна

Stupid doctor-patient confidentiality.
Дурацкая врачебная тайна.
Their records are covered by doctor-patient confidentiality.
Все записи о них — врачебная тайна.
Liam Keogh is not covered by doctor-patient confidentiality.
На Лиама Кеога не распространяется врачебная тайна.
Doctor-patient confidentiality means that what you share with me stays with me.
Врачебная тайна означает, что все, что вы мне расскажете, останется между нами.
Doctor-patient confidentiality.
Врачебная тайна.
Показать ещё примеры для «врачебная тайна»...
advertisement

doctor-patient confidentialityконфиденциальность

Doctor-Patient confidentiality all around.
Конфиденциальность повсюду.
This is like attorney-client confidentiality here.
Тут у нас полная конфиденциальность как у адвоката с клиентом.
Doctor-patient confidentiality.
Доктор — пациент — конфиденциальность.
If I told you something, we still have doctor-patient confidentiality, right?
Если я расскажу вам кое-что, у нас по-прежнему конфиденциальность, между доктором и пациентом, верно?
As long as it doesn't violate any doctor-patient confidentiality, sure.
При условии, что это не нарушит конфиденциальность сведений о пациенте.
Показать ещё примеры для «конфиденциальность»...