do you want to come — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do you want to come»

do you want to comeхочешь пойти

Akira... do you want to come with me to where Papa is?
Акира... Хочешь пойти со мной к папе?
Do you want to come?
Хочешь пойти?
Do you want to come color with me?
Хочешь пойти со мной, порисовать?
Do you want to come with me and get my dry cleaning?
Хочешь пойти со мной в химчистку?
I mean, do you want to come along?
В смысле — не хочешь пойти со мной?
Показать ещё примеры для «хочешь пойти»...
advertisement

do you want to comeхочешь зайти

Do you want to come in?
Хочешь зайти? — Конечно.
Do you want to come in for some lemonade?
Хочешь зайти выпить лимонаду?
But do you want to come in?
Хочешь зайти?
Do you want to come back to my place? Say it!
«Хочешь зайти?» Скажи.
Do you want to come in?
Хотите зайти?
Показать ещё примеры для «хочешь зайти»...
advertisement

do you want to comeхотите со мной

Hi, sweetheart, do you want to come play on a winning team.
Дорогуша, не хочешь в команду победителей?
Do you want to come over to have a bite to eat?
Не хочешь выбраться перекусить?
Do you want to come along?
Хотите со мной?
Do you want to come?
Хотите со мной?
What Jerry's trying to say is do you want to come to London to cut a record? Oh, yeah.
Джерри пытается сказать, не хочешь ли ты отправится в Лондон и записаться?
Показать ещё примеры для «хотите со мной»...
advertisement

do you want to comeпойдём ко

I was wondering... Do you want to come to mona's party with me?
Я хотел спросить... не пойдешь со мной к Моне на вечеринку?
Do you want to come for a drink with us?
Пойдешь с нами в бар?
Do you want to come play in my room?
Пойдем ко мне, поиграем.
Sonny, do you want to come with us?
— Сонни, ты пойдёшь с нами. -Нет.
Do you want to come?
Пошли.
Показать ещё примеры для «пойдём ко»...

do you want to comeвы хотите поехать

Do you want to come, mate?
Хочешь поехать, чувак?
Do you want to come?
Хочешь поехать со мной?
Do you want to come to my apartment or not?
Хочешь поехать ко мне домой или нет?
Why do you want to come with me to America anyway?
Почему ты хочешь поехать со мной?
Do you want to come?
Вы хотите поехать?