do the dishes — перевод на русский

На русский язык «do the dishes» переводится как «мыть посуду».

do the dishes — мыть посуду

Well, um... I could do with some help around here. Uh, doing dishes, sweeping, general cleaning.
Мне понадобится кое-какая помощь здесь, мыть посуду, подметать, генеральная уборка.
For the gentle lady who hates doing dishes.
Для нежной леди, которая не любит мыть посуду.
Yeah, just as long as you do the dishes!
Если будешь мыть посуду.
You will be making beds, cleaning the house, cleaning the bathrooms do the dishes in the morning, in the afternoon and in the evening prepare breakfast, lunch, afternoon snack and dinner...
Они будут застилать кровати, убирать дом, чистить туалеты, день и ночь мыть посуду, готовить завтрак, обед и ужин.
I will do the dishes.
Я буду мыть посуду.
Показать ещё примеры для «мыть посуду»...
advertisement

do the dishes — посуду

Remember to clear the table and do the dishes.
Не забудьте помыть посуду.
I was doing the dishes, and just as I pulled the stopper, my earring fell in.
Я мыла посуду, и у меня серёжка упала в сток.
Whose turn to do dishes?
Чья очередь мыть посуду.
No man ever did the dishes in this house.
Мужчины в этом доме посуду не моют.
I was doing dishes when I got the call.
Я мыла посуду, когда позвонили.
Показать ещё примеры для «посуду»...
advertisement

do the dishes — помыть посуду

— No, but we could do the dishes.
— Нет, но могли бы помыть посуду.
Can you at least do the dishes?
Ты можешь хотя бы помыть посуду?
— You help me do dishes?
— Поможешь помыть посуду?
— I have to do the dishes.
— Мне нужно помыть посуду.
Okay, it can be violent, but you have to do the dishes first.
Ладно, можешь смотреть и это, но сначала ты должен помыть посуду.
Показать ещё примеры для «помыть посуду»...
advertisement

do the dishes — мытьё посуды

For how well you did the dishes last night?
За отличное мытье посуды вчера вечером?
To do the dishes, clean up the bathroom.
Мытье посуды, уборка ванной...
Well, my big, dangerous adventure for tonight is gonna be doing the dishes in the ocean.
Ну.. Моим большим опасным приключением на этот вечер будет мытье посуды В океане
Train yourself to do some dishes. And put these weapons away before someone tries to use one on me.
Потренируй себя в мытье посуды и отставь это оружие подальше пока кто-то не попробовал использовать его на мне
This is how I get out of doing the dishes.
Вот так я отлыниваю от мытья посуды.
Показать ещё примеры для «мытьё посуды»...

do the dishes — моет тарелки

Sam cooks, I set and clear the table, and Frida does the dishes.
Сэм готовит, я накрываю и убираю со стола, а Фрида моет тарелки.
I set the table, you cook, she does the dishes.
Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки.
You need someone who does the dishes and who likes me.
Но тебе нужен кто-то, кто будет мыть тарелки, и кому я бы понравился.
She's not going to do the dishes anymore.
Она больше не будет мыть тарелки.
charly can do the dishes tonight.
А ты, Шарль, сегодня вечером моешь тарелки!
Показать ещё примеры для «моет тарелки»...

do the dishes — вымой посуду

You do the dishes, I have homework.
Вымой посуду ты, мне надо сделать уроки.
You do the dishes. I've aged enough.
Чтобы я старел не так быстро, вымой посуду, пожалуйста.
Actually, Peter, I haven't done the dishes.
Вообще-то, я не вымыла посуду.
I have to do the dishes I'll leave you to watch this alone
Мне надо вымыть посуду. Посмотри это сама.
After which the perp took a shower, did the dishes and left a white rose on her pillow.
— После этого преступник принял душ, ... вымыл за собой посуду, оставил на подушке белую розу. — Так же как и с другой.