distal phalanges — перевод на русский

distal phalanges — дистальных фаланг

The victim has pronounced muscle attachments in the proximal and distal phalanges on the right index finger.
— У жертвы выраженные мышечные связки в проксимальных и дистальных фалангах на указательном пальце правой руки.
The damage to her distal phalanges, the tips of her finger bones, was caused by the murderer using a knife to remove her finger pads.
Клео перестала сопротивляться. Я думаю, что характерное повреждение её дистальных фаланг — кончиков пальцев рук — нанёс убийца, когда ножом удалил подушечки пальцев.
advertisement

distal phalanges — дистальной фаланги

We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate.
Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.
All right, inferior or superior process of the distal phalange, Doctor?
Ладно, верхний или нижний отросток дистальной фаланги, доктор?
advertisement

distal phalanges — дистальные фаланги

Missed one step, which I almost did because the distal phalanges of both his hands and feet had almost turned to ash, but I believe Lieutenant Colston had his right index finger cut off by the weapon that stabbed him.
Пропустили один шаг, я тоже едва его не пропустила, поскольку дистальные фаланги на его руках и стопах почти что обратились в прах, но я считаю, что лейтенанту Колстону отрезали указательный палец правой руки тем же оружием, что и убили.
The distal phalanges were too burned to be saved.
Дистальные фаланги слишком обгорели, чтобы остаться в сохранности.
advertisement

distal phalanges — другие примеры

Odd markings on the distal phalanges.
Следы удара острым предметом.
Each digit of the right hand has been severed... between the middle and distal phalanges.
Все пальцы на правой руке оторваны между средней и наружной фалангой.
The distal phalange Of a 15,000-year-old pre-clovis culture hominid.
Крайнюю фалангу пальца возрастом 15000 лет.
You know, Derek, if you have time, I'd love to see the distal phalange.
Ты знаешь, Дерек, если у тебя есть время, я бы взглянула на фалангу.