дистальных фаланг — перевод на английский

дистальных фаланг — distal phalanges

Клео перестала сопротивляться. Я думаю, что характерное повреждение её дистальных фаланг — кончиков пальцев рук — нанёс убийца, когда ножом удалил подушечки пальцев.
The damage to her distal phalanges, the tips of her finger bones, was caused by the murderer using a knife to remove her finger pads.
— У жертвы выраженные мышечные связки в проксимальных и дистальных фалангах на указательном пальце правой руки.
The victim has pronounced muscle attachments in the proximal and distal phalanges on the right index finger.
advertisement

дистальных фаланг — другие примеры

И странные отметки на дистальных фалангах.
Nothing I've seen before. — Anxious, depressed and nauseous.
Хорошо, я нашла одну из правых дистальных фаланг.
Okay, well, here's the right second distal phalanx I retrieved.